Traduzione del testo della canzone Prove Me Wrong - Oh Laura

Prove Me Wrong (originale)

It never happens like you’ve planned it
or when you want it too bad.
And every time you think you’ve got it,
you realize that you’ve been had.
But you could be a welcome relief,
and it’s just what I need…
So prove me wrong,
don’t be long…
'cause I’ve been waiting by a table for two,
waiting for someone like you…
I wish that you’d stay
to prove me wrong today…
I want my knight in shining armor
I want your sweet talk to be true
So let me order you another
and try to make it easy for you
'cause there’s a chance
that you are the one
to undo this song
So prove me wrong,
don’t be long…
'cause I’ve been waiting by a table for two,
waiting for someone like you…
I wish that you’d stay
to prove me wrong today…
So prove me wrong,
don’t be long…
'cause I’ve been waiting by a table for two,
waiting for someone like you…
I wish that you’d stay
to prove me wrong today…
To prove me wrong today…
To prove me wrong today…
Today…

(traduzione)

Non succede mai come l'hai pianificato
o quando lo vuoi troppo.
E ogni volta che pensi di averlo,
ti rendi conto che sei stato avuto.
Ma potresti essere un gradito sollievo,
ed è proprio quello di cui ho bisogno...
Quindi dimostrami sbagliato,
non tardare...
perché sto aspettando da un tavolo per due,
aspettando qualcuno come te...
Vorrei che tu restassi
per dimostrare che mi sbaglio oggi...
Voglio il mio cavaliere con un'armatura scintillante
Voglio che il tuo dolce discorso sia vero
Quindi lascia che te ne ordini un altro
e prova a renderti facile
perché c'è una possibilità
che tu sei l'unico
per annullare questo brano
Quindi dimostrami sbagliato,
non tardare...
perché sto aspettando da un tavolo per due,
aspettando qualcuno come te...
Vorrei che tu restassi
per dimostrare che mi sbaglio oggi...
Quindi dimostrami sbagliato,
non tardare...
perché sto aspettando da un tavolo per due,
aspettando qualcuno come te...
Vorrei che tu restassi
per dimostrare che mi sbaglio oggi...
Per dimostrarmi sbagliato oggi...
Per dimostrarmi sbagliato oggi...
In data odierna…