| This is not a thank-you note
| Questa non è una nota di ringraziamento
|
| This is just a few words that I wrote
| Queste sono solo alcune parole che ho scritto
|
| They were never meant for you to hear
| Non sono mai stati pensati per farti ascoltare
|
| It’s just that they kept ringing in my ear
| È solo che continuavano a risuonarmi nell'orecchio
|
| Now you can read me like an open book
| Ora puoi leggermi come un libro aperto
|
| Read about the beatings that I took
| Leggi le percosse che ho preso
|
| About happiness all shot to hell
| A proposito di felicità, tutti sparati all'inferno
|
| Weekend at the Thunderbird Motel
| Fine settimana al Thunderbird Motel
|
| Nanana…
| Nanana…
|
| At the Thunderbird Motel
| Al Motel Thunderbird
|
| Well the bitter moon is hanging low
| Ebbene, la luna amara è appesa bassa
|
| Neil Diamond pours his heart out over the radio
| Neil Diamond esprime il suo cuore alla radio
|
| And nothing seems to go my way
| E niente sembra andare per la mia strada
|
| Except sad songs and cheap chardonnay
| Tranne canzoni tristi e chardonnay da quattro soldi
|
| Three days in the wilderness
| Tre giorni nel deserto
|
| Was all it took to make my life a mess
| È stato tutto ciò che è servito per rendere la mia vita un pasticcio
|
| My happiness all shot to hell
| La mia felicità è andata all'inferno
|
| Weekend at the Thunderbird Motel
| Fine settimana al Thunderbird Motel
|
| Nanana…
| Nanana…
|
| At the Thunderbird Motel | Al Motel Thunderbird |