Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Kam Ziedi, Mežābele , di - Ojārs GrīnbergsData di rilascio: 31.05.2002
Etichetta discografica: Mikrofona Ieraksti
Lingua della canzone: lettone
Kam Ziedi, Mežābele(originale) |
| Bij' maijs un mežābeles zieds tik balts |
| Zem tā vecs akmens sols un galds |
| Bij' maijs un sēdējām mēs divatā |
| Uz vecā akmens sola tā |
| Kam ziedi, mežābele rūgtā |
| Tik balta, balta tu kā laime un kā prieks |
| Kam ziedi, mežābele rūgtā |
| Kam ziedi tu un nobirsti kā sniegs |
| Iet laiks, un vairs neviens te neatnāk |
| Pat akmens apsūnot jau sāk |
| Iet laiks, un mežābele maijā zied |
| Un vējš kā toreiz zaros dzied |
| Bij' maijs un mežābeles zieds tik balts |
| Zem tā vecs akmens sols un galds |
| Bij' maijs un sēdējām mēs divatā |
| Uz vecā akmens sola tā |
| (traduzione) |
| Era maggio e il fiore di biancospino era così bianco |
| Sotto, una vecchia panca e un tavolo in pietra |
| Era maggio ed eravamo seduti insieme |
| Sulla vecchia panca di pietra c'è scritto così |
| Fiori di Kam, biancospino amaro |
| Sei così bianco, bianco come la felicità e la gioia |
| Fiori di Kam, biancospino amaro |
| Per chi sbocci e cadi come neve |
| Il tempo passa e nessuno viene più qui |
| Anche la pietra sta già iniziando ad ammuffire |
| Il tempo passa e il biancospino fiorisce a maggio |
| E il vento canta tra i rami come allora |
| Era maggio e il fiore di biancospino era così bianco |
| Sotto, una vecchia panca e un tavolo in pietra |
| Era maggio ed eravamo seduti insieme |
| Sulla vecchia panca di pietra c'è scritto così |