Traduzione del testo della canzone Something New - Oktoba

Something New (originale)

Well I don’t wear my heart down
On my sleeves no more
No I don’t wear my heart there cos
I’ve been there before
And I don’t drink till sunrise
To wake up on the floor
No I drink then darling no
Cos I’ve been there before
I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new
I’ll share with you my shelter
I’ll share my food and more
I’ll share with you my shelter cos
i’ve been there before
I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new
Well, I’ve been making circles lately
Hoping that my mind won’t break me now
Don’t break me now
And it’s the roll of a dice thats going to save me
The kind of advice that’s going to shake me down
Oh shake me now
Because I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new
Oh well I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new

(traduzione)

Beh, io non logoro il mio cuore
Nelle mie maniche non più
No non indosso il mio cuore lì perché
Ci sono stato prima
E non bevo fino all'alba
Svegliarsi sul pavimento
No bevo quindi tesoro no
Perché ci sono già stato
Non ho molto
Ma ne ho abbastanza
Solo i vestiti sulla mia schiena
e un cuore d'amore
E se tu
Dagli Una possibilità
Per vedere dove atterra
e iniziare qualcosa di nuovo
Condividerò con te il mio rifugio
Condividerò il mio cibo e altro ancora
Condividerò con te il mio rifugio cos
ci sono stato prima
Non ho molto
Ma ne ho abbastanza
Solo i vestiti sulla mia schiena
e un cuore d'amore
E se tu
Dagli Una possibilità
Per vedere dove atterra
e iniziare qualcosa di nuovo
Beh, ho fatto dei cerchi ultimamente
Sperando che la mia mente non mi spezzi ora
Non rompermi ora
Ed è il lancio di un dado che mi salverà
Il tipo di consiglio che mi ​​scuoterà verso il basso
Oh scuotimi ora
Perché non ho molto
Ma ne ho abbastanza
Solo i vestiti sulla mia schiena
e un cuore d'amore
E se tu
Dagli Una possibilità
Per vedere dove atterra
e iniziare qualcosa di nuovo
Oh beh, non ho molto
Ma ne ho abbastanza
Solo i vestiti sulla mia schiena
e un cuore d'amore
E se tu
Dagli Una possibilità
Per vedere dove atterra
e iniziare qualcosa di nuovo