Traduzione del testo della canzone Aeroplane - Oktoba

Aeroplane (originale)

We’re just stones thrown into the oceans arms
A feather in the wind
A carnival
But ain’t it funny
How clowns cry unhappy tears
And only when you’re down
is when you’ve had it up to here
Cos I could be your sunshine
you could be the rain
Don’t roll into a stop sign
then you’re never gonna see the tunnel
I will go the whole mile
Learn to fly an Aeroplane
Let us toast
and sing along as one in song
Like a tidal wave don’t stop until its done
But ain’t it funny
How laughter cures an empty heart
And only when you’re lost
is when you feel the most at home
Cos I could be your sunshine
you could be the rain
Don’t roll into a stop sign
then you’re never gonna see the tunnel
I will go the whole mile
Learn to fly an Aeroplane
Cos I could be your sunshine
you could be the rain
Don’t roll into a stop sign
then you’re never gonna see the tunnel
I will go the whole mile
Learn to fly an Aeroplane

(traduzione)

Siamo solo pietre lanciate nelle braccia degli oceani
Una piuma nel vento
Un carnevale
Ma non è divertente
Come piangono lacrime infelici i pagliacci
E solo quando sei giù
è quando ce l'hai fino fino a qui
Perché potrei essere il tuo raggio di sole
potresti essere la pioggia
Non entrare in un segnale di stop
allora non vedrai mai il tunnel
Andrò per tutto il miglio
Impara a pilotare un aereo
Facciamo un brindisi
e cantare insieme come una sola canzone
Come un maremoto, non fermarti finché non è finito
Ma non è divertente
Come le risate curano un cuore vuoto
E solo quando ti sei perso
è quando ti senti più a casa
Perché potrei essere il tuo raggio di sole
potresti essere la pioggia
Non entrare in un segnale di stop
allora non vedrai mai il tunnel
Andrò per tutto il miglio
Impara a pilotare un aereo
Perché potrei essere il tuo raggio di sole
potresti essere la pioggia
Non entrare in un segnale di stop
allora non vedrai mai il tunnel
Andrò per tutto il miglio
Impara a pilotare un aereo