| Ol’Dirty Bastard
| Vecchio sporco bastardo
|
| Yeah youknowhatI’msayin? | Sì, lo sai cosa sto dicendo? |
| It’s all I’m sayin
| È tutto quello che sto dicendo
|
| Knahmsayin? | Knahmsayin? |
| Yo I’ma tell all y’all motherfuckers somethin,
| Yo, dirò a tutti voi figli di puttana qualcosa,
|
| knahmsayin? | knahmsayin? |
| I’m a Dalmation, knahmsayin?
| Sono una dalmata, knahmsayin?
|
| Motherfucker I’m white AND I’m black, what?
| Figlio di puttana sono bianco E sono nero, cosa?
|
| You can’t understand it? | Non riesci a capirlo? |
| Then FUCK YOU! | Allora Vaffanculo! |
| Knahmsayin?
| Knahmsayin?
|
| I love this
| Amo questo
|
| Motherfucker, I need this
| Figlio di puttana, ho bisogno di questo
|
| We work from hand to hand, from country to town,
| Lavoriamo di mano in mano, di campagna in città,
|
| from city to state, from world to world; | di città in stato, di mondo in mondo; |
| nigga
| negro
|
| From universe to universe
| Dall'universo all'universo
|
| It’s a white and black thing (all the world leaders)
| È una cosa bianca e nera (tutti i leader mondiali)
|
| It’s all, and together (I said peace, and love, from happiness)
| È tutto, e insieme (ho detto pace e amore, dalla felicità)
|
| You understand meeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
| Mi capiscieeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
|
| turn me up!
| me alzare!
|
| Ah turn me up! | Ah alzami! |
| (7X)
| (7X)
|
| White girls shake your ass
| Le ragazze bianche scuotono il culo
|
| Black girls shake your ass
| Le ragazze nere scuotono il culo
|
| Everybody shake your ass
| Tutti scuotono il culo
|
| C’mon, shake yo’ass!
| Dai, scuoti il culo!
|
| Turn me up! | Me alzare! |
| Motherfuckers gettin hot in here
| I figli di puttana si eccitano qui
|
| Niggaz all gettin hot in here
| I negri si stanno tutti scaldando qui
|
| Everybody gettin hot in here
| Tutti si scaldano qui
|
| Whitey’s gettin hot in here
| Whitey si sta scaldando qui
|
| Blackie’s gettin hot in here
| Blackie si sta scaldando qui
|
| Somebody gettin hot in here
| Qualcuno si sta scaldando qui
|
| Everybody gettin hot in here
| Tutti si scaldano qui
|
| Red people gettin hot in here
| I rossi si eccitano qui dentro
|
| Yellow people gettin hot in here
| I gialli si scaldano qui
|
| Blue people gettin hot in here
| Le persone blu si eccitano qui
|
| Aliens gettin hot in here
| Gli alieni si scaldano qui
|
| Somebody gettin hot in here
| Qualcuno si sta scaldando qui
|
| White people gettin hot in here
| I bianchi si eccitano qui
|
| Black people gettin hot in here
| I neri si eccitano qui
|
| Everybody gettin hot in heeeeereeeeeahhhhh
| Tutti si eccitano a heeeeereeeeeahhhhh
|
| The chamber of this banger, is 36th chamber
| La camera di questo banger è la 36a camera
|
| Understand Equality Slang, that of Allah’s name
| Comprendi il gergo dell'uguaglianza, quello del nome di Allah
|
| Played the rabbit, like you dead
| Ha giocato al coniglio, come se fossi morto
|
| Mork from Ork, first take support see me in The Source
| Mork di Ork, prima chiedi all'assistenza di vedermi in The Source
|
| Yo I take the Eighty-Five Percent brain
| Yo io prendo il cervello dell'ottantacinque per cento
|
| Cause Black makes what makes rain
| Perché il nero fa ciò che fa la pioggia
|
| Dirty brain is like payday to me GOD, Unique baby
| Il cervello sporco è come il giorno di paga per me DIO, tesoro unico
|
| Who’s the Five Percent of the planet Earth?
| Chi è il cinque percento del pianeta Terra?
|
| Tell em Poppa Wu, well it sure ain’t Poppa Smurf!
| Diglielo Poppa Wu, beh di sicuro non è Puffo Poppa!
|
| Got to check your blood, take you to church
| Devo controllare il tuo sangue, portarti in chiesa
|
| Ministers down with the nerds
| Ministri giù con i nerd
|
| Ever since birth,
| Fin dalla nascita,
|
| white man always tryin to take the black man’s turf
| l'uomo bianco cerca sempre di prendere il tappeto erboso dell'uomo nero
|
| Black man built America
| L'uomo di colore ha costruito l'America
|
| I named ya after Asia, you ain’t my MOMMA!
| Ti ho chiamato in onore dell'Asia, non sei la mia mamma!
|
| Now her name is Erika, Bo Derek-ah
| Ora si chiama Erika, Bo Derek-ah
|
| What, you like that slave name?
| Cosa, ti piace quel nome da schiavo?
|
| It wasn’t 'posed to sound better
| Non era previsto che suonasse meglio
|
| New Rule order, New Rule order
| Nuovo ordine di regole, Nuovo ordine di regole
|
| For ALL the maniacs in jail read this letter
| Per TUTTI i maniaci in prigione leggi questa lettera
|
| Be behind me when I’m makin this cheddar
| Sii dietro di me quando preparo questo cheddar
|
| Cause I’ma make it more better, for our babies
| Perché lo renderò più buono, per i nostri bambini
|
| Cause they play in the same schoolyards everyday
| Perché giocano negli stessi cortili della scuola tutti i giorni
|
| C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon!
| Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo!
|
| You’ve, got, that WHITE WHITE WHITE WHITE
| Hai, quel BIANCO BIANCO BIANCO BIANCO
|
| white man clock on your wall
| orologio da uomo bianco sulla tua parete
|
| I’m tired of gettin up goin to work
| Sono stanco di alzarmi per andare al lavoro
|
| for that WHITE WHITE WHITE WHITE man y’all
| per quel BIANCO BIANCO BIANCO BIANCO tutti voi
|
| I’s got a bad boss
| Ho un capo cattivo
|
| These thoughts was fuckin Diana Ross
| Questi pensieri erano fottuti Diana Ross
|
| I ain’t no ??, makin this money
| Non sono no ??, sto facendo questi soldi
|
| NUH! | NUOVA! |
| Show yourself
| Mostrati
|
| Whitey come on, get the money (GET THE MONEY)
| Whitey andiamo, prendi i soldi (OTTIENI I SOLDI)
|
| My Father Allah walk with Gods
| Mio Padre Allah cammina con gli dei
|
| Just like the dollar bill walk with God We Trust
| Proprio come la banconota da un dollaro cammina con Dio di cui ci fidiamo
|
| And I walk this dog, two-thousand two-hundred miles for you
| E porto a spasso questo cane, duemiladuecento miglia per te
|
| whaaaaaaaaat? | cosaaaaaaaaaaaaaaaa? |
| Let the ?? | Lascia il ?? |
| know it’s done
| sappi che è fatto
|
| Hey blackie, yo whitey
| Ehi nero, yo bianco
|
| It’s all, all, all in together now
| È tutto, tutto, tutto insieme ora
|
| We gettin paid gettin dressed for the weather now
| Stiamo veniamo pagati per vestirci per il tempo ora
|
| All, all, all in together now
| Tutti, tutti, tutti insieme ora
|
| We gettin paid gettin dressed for the weather now
| Stiamo veniamo pagati per vestirci per il tempo ora
|
| All, all in together now
| Tutti, tutti insieme ora
|
| Gettin paid gettin dressed for the weather now
| Ottenere pagato per vestirsi per il tempo ora
|
| Alllllll in together now
| Tutti insieme ora
|
| We’re gettin paid gettin dressed for the weather now
| Ci stiamo pagando per vestirci per il tempo ora
|
| Peace!
| La pace!
|
| It’s all in together now
| È tutto insieme ora
|
| New World Order baby, knahmsayin?
| Nuovo Ordine Mondiale piccola, knahmsayin?
|
| Y’all recognize it’s together
| Riconoscete tutti che è insieme
|
| You understand me? | Tu mi capisci? |
| It’s the Dirt Dog speakin
| È il Dirt Dog che parla
|
| My word is BOND, and my bond is life
| La mia parola è BOND e il mio legame è vita
|
| It’s all in together now my niggaz, and my niggarettes
| È tutto insieme ora i miei negri e i miei negri
|
| My peoples, don’t worry about it It’s all slang from the same gang
| Popoli miei, non preoccupatevi. È tutto gergo della stessa banda
|
| I’m black out, and I’m black in
| Sono nero fuori, e io sono nero dentro
|
| I’m white out, and I’m white in SO WHAT??? | Sono bianco e sono bianco in COSA COSA??? |