Traduzione del testo della canzone Ol' Dirty's Back - Ol' Dirty Bastard

Ol' Dirty's Back (originale)

Sup?
Let’s go.
(Yo Snoop Dogg! Yo Dre! Yo Too $hort! E-40, and the motherfucking Click!)
Nuff respect to the West coast.
(Duhhn duhhn duhhn)
Yo, Ol Dirty Bastard coming through
Know what I’m saying?
I got the East coast locked the FUCK down
Hear my SHIT, nigga!
(Dirty dirty dirty, Brooklyn!)
Verse One: 12 O’Clock
Shit is crazy real in the field
I watched niggaz blood get spilled over five dollar bills
And major drug deals on the real
See a nigga get meals and his bitch get him killed
In this American dream to get some cream
You’re ownin a Beem, and your face in magazines
12 O’Clock maintains in the game
Bring the Pain to smokin Method, main
It’s not all about the fame, silly ass dames
Get a gold record and you change
And for the niggaz sellin cocaine, you’re too blame
Black people lives ain’t the same
And that’s the Tale in my Hood
Niggaz is up to no good, you better watch em in them hoods
Verse Two: Ol Dirty Bastard
I always thought livin life was easy
Go to school, get a job, yo it couldn’t be me So instead, I played my bed
My momma got fed, and now a nigga livin with a dread
My best fuckin friend, knew him since ten
Nigga feed me CREAM, let me whip the Benz
Houses all over Texas, lightning gold Lexus
He had enough respect to dress this
Expensive Tim suits, girl wearin fly Gucci boots
Put me on like POOK!
Every morning that I awake
Ten G’s in my fuckin face, combination to the safe!
Son run the state, carrying coke by the weight
Nigga put pounds in the weed gate
And it’s ran by Ol Dirty
12 O’Clock, my little brother, he keeps it dirty
Dirty
[Fuck all that motherfucking drug selling shit
I wanna see some motherfucking lyrics
I wanna hear some motherfucking lyrics
What up nigga, what?]
Hahahahahahahahahahaha
I got you nigga
Verse Three: 12 O’Clock, Ol Dirty Bastard
I’ll rip mics on site you know the type
New Jack, this is my City like Wesley Snipes
Go fly a kite or somethin, make some muffins
I come up bad in the town like Charles Bronson
Now set your speaker and I’ll do you for that reason
12 is no joke I bring wreck through the seasons
Solomon, contend, many more but just when
That Joker act you can save for Jack Nicholson
One two and three, through your rap fatigue
In the MC world, is a minor league
What you speak, you swear it’s unique
It’s just a peek, physique, of an old antique
Don’t expect a project, then it’s bound to freeze
Your whole head is stuck and stiff
Next Siamese, I never liked rhymes
That’s incomplete, then again obsolete
I shall repeat, there’s an Easy Street
For niggaz who earned, then learn your sojourn
Then you return, as an intelligent, positive, messanger
Not an experiment negative Lucifer
With a tittling gloss of crafted skin
Nothing like spring sauce, of the true origin
Who would score, the wizard of war
Came in best man was a god damn dinosaur
No more jungle-like living, from the Blue Lagoon
It’s not an Animal House, National loon Lampoon
If you understand the what when
Why how, are you fellas who exempt
or to disallow, a fresh MC, that will knock you down
I gets dizzy spellbound like a merry-go-round
While I’m freaking, shall I expose
You take a subject, and then you decompose…

(traduzione)

Sup?
Andiamo.
(Yo Snoop Dogg! Yo Dre! Yo Too $hort! E-40, e il fottuto Click!)
Pessimo rispetto per la costa occidentale.
(Duhhn duhhn duhhn)
Yo, Ol Dirty Bastard in arrivo
Sai cosa sto dicendo?
Ho ottenuto che la costa orientale abbia bloccato il FUCK
Ascolta la mia MERDA, negro!
(Sporco sporco sporco, Brooklyn!)
Versetto uno: ore 12
La merda è pazzesca sul campo
Ho osservato il sangue dei negri che veniva versato su banconote da cinque dollari
E grandi affari di droga sul reale
Guarda un negro che mangia e la sua cagna lo fa uccidere
In questo sogno americano prendere un po' di crema
Possiedi un Beem e la tua faccia su riviste
12 O'Clock mantiene in gioco
Metodo Bring the Pain to smokin, principale
Non è solo questione di fama, sciocche dame
Ottieni un record d'oro e cambierai
E per i negri che vendono cocaina, sei troppo in colpa
La vita dei neri non è la stessa
E questo è il racconto nel mio cappuccio
I negri non fanno nulla di buono, è meglio che tu li guardi in quei cappucci
Verso due: Ol Dirty Bastard
Ho sempre pensato che vivere la vita fosse facile
Vai a scuola, trova un lavoro, yo non potrei essere io Quindi, invece, ho giocato al mio letto
Mia mamma è stata nutrita e ora un negro vive con un terrore
Il mio migliore amico del cazzo, lo conosceva dalle dieci
Nigga, nutrimi CREAM, fammi montare il Benz
Case in tutto il Texas, Lexus color oro lampo
Aveva abbastanza rispetto per vestirlo
Completi di Tim costosi, ragazza che indossa stivali Gucci al volo
Mettimi su come POOK!
Ogni mattina che mi sveglio
Dieci G nella mia fottuta faccia, combinazione con la cassaforte!
Il figlio gestisce lo stato, portando cocaina a peso
Nigga ha messo chili nel cancello dell'erba
Ed è gestito da Ol Dirty
Ore 12, il mio fratellino, lo tiene sporco
Sporco
[Fanculo tutta quella merda di spacciatori di droga
Voglio vedere dei fottuti testi
Voglio sentire dei fottuti testi
Che succede negro, cosa?]
Ahahahahahahahahahahaha
Ti ho preso negro
Versetto tre: 12 O'Clock, Ol Dirty Bastard
Strapperò i microfoni sul sito di cui conosci il tipo
New Jack, questa è la mia città come Wesley Snipes
Fai volare un aquilone o qualcosa del genere, prepara dei muffin
Vengo male in città come Charles Bronson
Ora imposta il tuo altoparlante e ti farò per questo motivo
12 non è uno scherzo io porto rovina attraverso le stagioni
Salomone, contendi, molti di più ma proprio quando
Quell'atto da Joker che puoi salvare per Jack Nicholson
Uno due e tre, per la tua fatica da rap
Nel mondo MC, è una lega minore
Quello che dici, giuri che è unico
È solo una sbirciatina, il fisico, di un vecchio oggetto d'antiquariato
Non aspettarti un progetto, allora è destinato a bloccarsi
Tutta la tua testa è bloccata e rigida
Il prossimo siamese, non mi sono mai piaciute le rime
Questo è incompleto, poi di nuovo obsoleto
Ripeto, c'è una Easy Street
Per i negri che hanno guadagnato, quindi impara il tuo soggiorno
Poi torni, come un messaggero intelligente, positivo
Non un Lucifero negativo per un esperimento
Con una lucentezza titolante di pelle artigianale
Niente come la salsa primaverile, della vera origine
Chi avrebbe segnato, il mago della guerra
Il testimone è stato un dannato dinosauro
Niente più vita da giungla, dalla Laguna Blu
Non è un Animal House, National Loon Lampoon
Se capisci il cosa quando
Perché come, siete ragazzi che esentate
o per non consentire, un nuovo MC, che ti metterà al tappeto
Mi vengono le vertigini come una giostra
Mentre sto impazzendo, devo esporre
Prendi un soggetto e poi lo decomponi...