Traduzione del testo della canzone Она пришла - Олег Груз

Она пришла (originale)

Она пришла, разделась, отдалась
Как-то наигранно, а можеть быть смеясь
Встала с постели, мило улыбнулась
Оделась и ушла.
Потом вернулась
И долго мне о чем-то говорила
Я не любил ее, она меня любила
Читала вслух мне женские журналы
Она меня немного умиляла
И временами мне казалось странной
Она была не той, хотя желанной
Я вёл себя с ней как-то эпатажно,
А может нет, хотя уже не важно
Она пришла, я может быть и ждал
Она была чиста как идеал, но …
Чего-то мне тогда в ней не хватало,
А может я далек от идеалов?
Она пришла.
Была и вдруг ушла
Так же внезапно, как и появилась
Я и не понял что тогда случилось
Она мне ничего не говорила
Я не любил ее, она меня любила
Она была как что-то неземное

(traduzione)

È venuta, si è spogliata, si è data
In qualche modo finse, e forse ridendo
Mi sono alzato dal letto, ho sorriso dolcemente
Mi sono vestito e me ne sono andato.
Poi è tornato
E per molto tempo mi ha parlato di qualcosa
Io non l'amavo, lei amava me
Leggimi ad alta voce le riviste femminili
Mi ha toccato un po'
E a volte mi sembrava strano
Non era lei, sebbene desiderata
Mi sono comportato con lei in qualche modo in modo scioccante,
O forse no, anche se non ha più importanza
È venuta, forse stavo aspettando
Era pura come un ideale, ma...
Qualcosa mi mancava allora,
O forse sono lontano dall'ideale?
Lei arrivò.
Era e improvvisamente se ne andò
Improvvisamente come è apparso
Non ho capito cosa è successo allora
Non mi ha detto niente
Io non l'amavo, lei amava me
Era come qualcosa di ultraterreno