Traduzione del testo della canzone Город грехов - Jah Khalib, Олег Груз

Город грехов (originale)

Город первых, город нервных
Город стерв и их неверных
Moscow-city — город-искуситель
Судеб исказитель, падший спаситель
Город трастов, город контрастов
Вроде, все просто здесь, но все
Гораздо сложнее, чем это покажется многим
Город, в котором волка кормят ноги тут
Потеряв тебя, не отыщут
Тут вдох — 500 рублей, выход — 1000
Тут добытчик становится легкой добычей
Когда расслабляется и начинает бычить
То справа вспышка, то вспышка слева
Тут б*яди обзаводятся девственной плевой
Тут каждой твари по паре тварей
Тут поднимают бабки на любом товаре
Я тут нашел себя и теряю
Я ухитряюсь тут и умудряюсь
Я убыстряюсь, удесятеряюсь
И без остатка тут растворяюсь
Я прощаюсь с городом грехов, да
Чемоданы собраны, готов улететь вдаль
Город скроется за горизонтом
В авиа-режиме телефон
Don’t wanna came
Она сыпет порошок не в стиральный аппарат
Девочка ведет себя нескромно
Крутится как счетчик бесконечный циферблат
Помогает ей найти скрученный доллар
Мне стало понятно сразу, не надо бежать так
Покидать этот пробитый остров
Девке восемнадцать, ее мама — сутенер
Всем плевать, где эта катастрофа
Слева, справа
Смотри, вспышка!
Слева, справа
Смотри, вспышка!
Я прощаюсь с городом грехов, да
Чемоданы собраны, готов улететь вдаль
Город скроется за горизонтом
В авиа-режиме телефон
Don’t wanna came
Чертятся дороги, но в дорогах не асфальт
Чистый для нечистых депутатов
Их особняки, построенные на костях
Тех, кто на закате был закатан
Там на экране он — открытая и светлая душа
А за кадром — женщина-загадка
Каждый отрицает, понимая этот факт
Что очевидное — невероятно
Слева, справа
Смотри, вспышка!
Слева, справа
Смотри, вспышка!
Я прощаюсь с городом грехов, да
Чемоданы собраны, готов улететь вдаль
Город скроется за горизонтом
В авиа-режиме телефон
Never come back
Я прощаюсь с городом грехов, да
Чемоданы собраны, готов улететь вдаль
Город скроется за горизонтом
В авиа-режиме телефон
Never come back
Я прощаюсь с городом грехов, да
Чемоданы собраны, готов улететь вдаль
Город скроется за горизонтом
В авиа-режиме телефон
Never come back

Город грехов (traduzione)

Città dei primi, città dei nervosi
Città delle puttane e dei loro infedeli
Mosca-città - città della tentazione
Distorsore del destino, salvatore caduto
Città dei trust, città dei contrasti
Sembra che tutto sia proprio qui, ma tutto
Molto più difficile di quanto sembri a molti
La città dove vengono nutriti i piedi del lupo qui
Avendoti perso, non ti troveranno
Qui inalazione - 500 rubli, uscita - 1000
Qui il getter diventa facile preda
Quando si rilassa e inizia a fare il prepotente
Ora un lampo a destra, poi un lampo a sinistra
Qui b * yadi acquisisce un imene
Ci sono due creature per ogni creatura
Qui crescono le nonne su qualsiasi prodotto
Mi sono ritrovato qui e sto perdendo
Gestisco qui e gestisco
Sto diventando più veloce, sto diventando dieci volte più veloce
E senza lasciare traccia mi dissolvo qui
Dico addio alla città del peccato, sì
Valigie pronte a volare via
La città scomparirà all'orizzonte
telefono in modalità aereo
Non voglio venire
Versa la polvere non nella lavatrice
La ragazza si comporta in modo immodesto
Girando come un contatore senza fine
La aiuta a trovare il dollaro contorto
Mi è diventato subito chiaro, non c'era bisogno di correre in quel modo
Lascia quest'isola distrutta
La ragazza ha diciotto anni, sua madre è una magnaccia
A nessuno importa dove sia questo disastro
Sinistra destra
Guarda, lampeggia!
Sinistra destra
Guarda, lampeggia!
Dico addio alla città del peccato, sì
Valigie pronte a volare via
La città scomparirà all'orizzonte
telefono in modalità aereo
Non voglio venire
Le strade sono disegnate, ma le strade non sono asfaltate
Pulito per i deputati impuri
Le loro dimore costruite sulle ossa
Quelli che sono stati arrotolati al tramonto
Lì sullo schermo è un'anima aperta e luminosa.
E dietro le quinte - una donna misteriosa
Tutti negano, rendendosi conto di questo fatto
Ciò che è ovvio è incredibile
Sinistra destra
Guarda, lampeggia!
Sinistra destra
Guarda, lampeggia!
Dico addio alla città del peccato, sì
Valigie pronte a volare via
La città scomparirà all'orizzonte
telefono in modalità aereo
Non tornare più indietro
Dico addio alla città del peccato, sì
Valigie pronte a volare via
La città scomparirà all'orizzonte
telefono in modalità aereo
Non tornare più indietro
Dico addio alla città del peccato, sì
Valigie pronte a volare via
La città scomparirà all'orizzonte
telefono in modalità aereo
Non tornare più indietro