Traduzione del testo della canzone Поверь в мечту - Олег Груз

Поверь в мечту (originale)

Годы идут, а я по-прежнему тут
За кров и еду, работаю на мечту
И не стою и не жду, а свято верю и чту
То во что верю — я верю в мечту
Я верю в мечту и она всё ближе
Удача у ног моих пятки мне лижет
Судьба меня любит, благоволит случай
И я в лучах света, я самый лучший
Над головой раскалённая плазма,
А под ногами пепел соблазнов
И я в лучах света в белых доспехах
Иду к успеху и мне не ко спеху
Я верю в мечту и она в меня тоже
Никто никому ничего не должен
Тут всем воздаётся по вере
Тут каждый получит поверив
Поверь в мечту — мечты сбываются
Без веры они забываются
Теряются походя в похоти
И помнит о них потом Бог один
Поверь в мечту — мечты сбываются
Без веры они забываются
Теряются походя в похоти
И помнит о них потом Бог один
Моя мечта естественна, чиста и девственна
И я должен стать таким соответственно
Дабы подобное тянулось к подобному
И чтобы тянуться ко мне было удобно ему
Я верю в мечту, я её воплощаю
И соразмерно труду получаю
Подарки судьбы взамен —
Я все схватываю, как цемент
Не поддаюсь мечтаниям, но меж тем —
Я без остатка предан мечте своей:
Светлой, заветной и небезответной
Сияющей мне звездой предрассветной
Поверь в мечту, и что еще добавишь тут?
Мечты меняют нас, мечты не ждут
Мечты сами ищут мечтателей
Как шедевры своих почитателей
Поверь в мечту — мечты сбываются
Без веры они забываются
Теряются походя в похоти
И помнит о них потом Бог один
Поверь в мечту — мечты сбываются
Без веры они забываются
Теряются походя в похоти
И помнит о них потом Бог один
Поверь в мечту — мечты сбываются
Без веры они забываются
Теряются походя в похоти
И помнит о них потом Бог один
Поверь в мечту — мечты сбываются
Без веры они забываются
Теряются походя в похоти
И помнит о них потом Бог один

(traduzione)

Gli anni passano e io sono ancora qui
Per riparo e cibo, lavoro per un sogno
E non sto in piedi e non aspetto, ma credo fermamente e onoro
In cosa credo - credo in un sogno
Credo in un sogno e si sta avvicinando
La fortuna ai miei piedi mi lecca i talloni
Il destino mi ama, il caso favorisce
E sono nei raggi di luce, sono il migliore
Plasma caldo sopra la testa
E sotto i piedi delle ceneri delle tentazioni
E io sono nei raggi di luce in armatura bianca
Sto andando al successo e non ho fretta
Io credo in un sogno e anche lei crede in me
Nessuno deve niente a nessuno
Qui tutti sono ricompensati dalla fede
Qui tutti riceveranno la fede
Credi in un sogno: i sogni diventano realtà
Senza fede sono dimenticati
Perso come nella lussuria
E poi solo Dio li ricorda
Credi in un sogno: i sogni diventano realtà
Senza fede sono dimenticati
Perso come nella lussuria
E poi solo Dio li ricorda
Il mio sogno è naturale, puro e vergine
E devo diventare così di conseguenza
Quindi quel like tende a piacere
E per lui è stato conveniente contattarmi
Credo in un sogno, lo realizzo
E in proporzione al lavoro che ricevo
Regali del destino in cambio -
Afferro tutto come cemento
Non cedo ai sogni, ma intanto -
Sono completamente devoto al mio sogno:
Leggero, amato e non corrisposto
Splende per me una stella prima dell'alba
Credi in un sogno e cos'altro puoi aggiungere qui?
I sogni ci cambiano, i sogni non aspettano
I sogni stessi cercano sognatori
Come capolavori dei loro ammiratori
Credi in un sogno: i sogni diventano realtà
Senza fede sono dimenticati
Perso come nella lussuria
E poi solo Dio li ricorda
Credi in un sogno: i sogni diventano realtà
Senza fede sono dimenticati
Perso come nella lussuria
E poi solo Dio li ricorda
Credi in un sogno: i sogni diventano realtà
Senza fede sono dimenticati
Perso come nella lussuria
E poi solo Dio li ricorda
Credi in un sogno: i sogni diventano realtà
Senza fede sono dimenticati
Perso come nella lussuria
E poi solo Dio li ricorda