Traduzione del testo della canzone Герой Кузбасса - Олег Митяев

Герой Кузбасса (originale)

В сумерках вдоль улицы цветут огни,
В праздник электричества не жаль.
Друг идёт из клуба мой, а на груди
У него красивая медаль,
У него красивая медаль.
Герой Кузбасса, и как же рада
Вся наша трасса от Мундыбаша до Юрги,
Герой Кузбасса, и раз награда,
Мы будем праздновать и петь среди пурги,
Среди пурги, ах, девочки, снимайте бигуди.
Сколько лет на солнце выплывала клеть
И, жетончик взяв на проходной,
Он шагал уставший, и хотелось петь,
Просто потому, что ты живой,
Просто потому, что ты живой.
Герой Кузбасса, и как же рада
Вся наша трасса от Мундыбаша до Юрги,
Герой Кузбасса, и раз награда,
Мы будем праздновать и петь среди пурги,
Среди пурги, ах, девочки, снимайте сапоги.
И не за награды, милая, поверь,
Вот кого не замечала ты,
Того, в кого девчонки влюблены теперь,
Уголь отнимал у темноты,
Уголь отнимал у темноты.
Не забудут люди всех наверняка,
Кто давал 3 нормы на-гора,
И за друга нашего, за горняка
Грянем троекратное «ура»,
Грянем троекратное «ура».
Герой Кузбасса, и как же рада
Вся наша трасса от Мундыбаша до Юрги,
Герой Кузбасса, и раз награда,
Мы будем праздновать и петь среди пурги,
Среди пурги, ах, девочки…

(traduzione)

Al tramonto, le luci sbocciano lungo la strada,
In una vacanza elettrica, non è un peccato.
Un amico viene dal mio club, e sul petto
Ha una bella medaglia
Ha una bella medaglia.
Eroe di Kuzbass, e che gioia
Il nostro intero percorso da Mundybash a Yurga,
Eroe di Kuzbass, e una volta una ricompensa,
Festeggeremo e canteremo in mezzo a una tormenta,
Nel bel mezzo di una bufera di neve, ah, ragazze, toglietevi i bigodini.
Per quanti anni la gabbia ha galleggiato al sole
E, prendendo il gettone al checkpoint,
Camminava stanco e voleva cantare,
Solo perché sei vivo
Solo perché sei vivo.
Eroe di Kuzbass, e che gioia
Il nostro intero percorso da Mundybash a Yurga,
Eroe di Kuzbass, e una volta una ricompensa,
Festeggeremo e canteremo in mezzo a una tormenta,
Nel bel mezzo di una bufera di neve, oh, ragazze, toglietevi gli stivali.
E non per i premi, cara, credimi
Ecco qualcuno che non hai notato
Quello di cui le ragazze sono innamorate adesso
Il carbone ha portato via dalle tenebre,
Il carbone ha portato via l'oscurità.
Le persone non dimenticheranno tutti di sicuro,
che ha dato 3 norme per montagna,
E per il nostro amico, per il minatore
Gridiamo tre volte "applausi"
Diciamo un triplice "applausi".
Eroe di Kuzbass, e che gioia
Il nostro intero percorso da Mundybash a Yurga,
Eroe di Kuzbass, e una volta una ricompensa,
Festeggeremo e canteremo in mezzo a una tormenta,
Nel bel mezzo di una bufera di neve, oh, ragazze...