Traduzione del testo della canzone Письмо от матери - Олег Митяев

Письмо от матери (originale)

Жду, жду, как ты сказал,
Не считая дни, не смотрю в окно.
Снегом укрыт вокзал,
Поезда спят, пути занесло.
Припев:
Забери меня, я хочу к тебе
Только на два дня,
Если слышишь, сын.
Забери меня, оторвись от дел,
Этот город без тебя остыл.
В те дни, в свой детский сад
Забери меня, помнишь, мальчик мой,
Как ты тогда был рад,
Когда я тебя несла домой.
Припев.
В свой сон, в свою игру,
Где раскрашено всё так радостно,
Что мне здесь на ветру
В полумраке ожидать без сна.
Припев:
Жду, жду, как ты сказал,
Не считая дни, не смотрю в окно.
Снегом укрыт вокзал,
Поезда спят, пути занесло.

(traduzione)

Aspettando, aspettando, come hai detto
Senza contare i giorni, non guardo fuori dalla finestra.
La stazione ferroviaria è coperta di neve
I treni dormono, i binari sbandano.
Coro:
Prendi me, voglio da te
Solo per due giorni
Se stai ascoltando, figliolo.
Portami via, prenditi una pausa
Questa città è fredda senza di te.
In quei giorni, nella tua scuola materna
Portami via, ricorda il mio ragazzo
Come eri felice allora
Quando ti ho portato a casa.
Coro.
Nel tuo sogno, nel tuo gioco,
Dove tutto è dipinto così gioiosamente,
Cosa c'è nel vento per me
Aspetta nel crepuscolo senza dormire.
Coro:
Aspettando, aspettando, come hai detto
Senza contare i giorni, non guardo fuori dalla finestra.
La stazione ferroviaria è coperta di neve
I treni dormono, i binari sbandano.