Traduzione del testo della canzone Что так сердце растревожено - Олег Погудин

Что так сердце растревожено (originale)

Что так сердце,
что так сердце растревожено?
Словно ветром, тронуло струну?!
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе, спою еще одну.*
По дорожке, где не раз ходили оба мы,
Я брожу, мечтая и любя.
Даже солнце светит по-особому
С той минуты, как увидел я тебя.
Все преграды я могу пройти без робости,
В спор вступлю с невзгодою любой.

Что так сердце растревожено (traduzione)

Qual è il cuore
perché il tuo cuore è così sconvolto?
Come se il vento avesse toccato una corda?!
Ci sono molte canzoni sull'amore,
Canterò per te, canterò un altro.*
Lungo il sentiero dove entrambi abbiamo camminato più di una volta,
Vado, sognando e amando.
Anche il sole splende in modo speciale
Dal momento in cui ti ho visto.
Posso superare tutti gli ostacoli senza timidezza,
Entrerò in una discussione con qualsiasi avversità.