Traduzione del testo della canzone Огонёк - Олег Погудин

Огонёк (originale)

На позиции девушка
Провожала бойца,
Темной ночью простилася
На ступеньках крыльца.
И пока за туманами
Видеть мог паренек,
На окошке на девичьем
Всё горел огонек.
Парня встретила славная
Фронтовая семья,
Всюду были товарищи,
Всюду были друзья.
Но знакомую улицу
Позабыть он не мог:
— Где ж ты, девушка милая,
Где ж ты, мой огонек?

(traduzione)

Sulla posizione di una ragazza
Scortato un combattente
Addio notte oscura
Sui gradini del portico.
E mentre dietro le nebbie
Il ragazzo poteva vedere
Sulla finestra di quella della ragazza
Tutto era in fiamme.
Bel ragazzo incontrato
famiglia anteriore,
I compagni erano ovunque
C'erano amici ovunque.
Ma una strada familiare
Non poteva dimenticare:
- Dove sei, cara ragazza,
Dove sei, luce mia?