Testi di Осень – прозрачное утро - Олег Погудин

Осень – прозрачное утро (originale)

Осень, прозрачное утро
Небо как будто в тумане
Даль из тонов перламутра
Солнце холодное, раннее
Где наша первая встреча
Яркая, острая, тайная
В тот летний памятный вечер
Милая, словно случайная
Не уходи!
— тебя я умоляю
Слова любви сто крат я повторю
Пусть осень у дверей, я это твердо знаю
Но все ж не уходи, — тебе я говорю.
Наш уголок нам никогда не тесен
Когда ты в нем, то в нем цветет весна
Не уходи, еще не спето столько песен
Еще звенит в гитаре каждая струна.

(traduzione)

Autunno, mattina trasparente
Il cielo sembra essere nella nebbia
Distanza dai toni madreperla
Il sole è freddo, presto
Dov'è il nostro primo incontro
Luminoso, acuto, segreto
In quella memorabile serata estiva
Dolce, come un casuale
Non partire!
- Ti scongiuro
Ripeterò le parole d'amore cento volte
Che l'autunno sia alle porte, lo so per certo
Ma ancora non partire, te lo dico io.
Il nostro angolo non è mai vicino a noi
Quando ci sei dentro, allora fiorisce la primavera
Non andartene, tante canzoni non sono state ancora cantate
Ogni corda della chitarra suona ancora.