Traduzione del testo della canzone Динь-динь-динь - Олег Погудин

Динь-динь-динь (originale)

В лунном сиянье снег серебрится,
Вдоль по дороге троечка мчится.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Колокольчик звенит,
Этот звук, этот звон
Много мне говорит.
В лунном сиянье ранней весною
Вспомнятся встречи, друг мой, с тобою.
Колокольчиком твой голос юный звенел
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
О любви сладко пел.
Помнятся гости шумной толпою,
Личико милой с белой фатою.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Звон бокалов шумит,
С молодою женой
Мой соперник стоит.
В лунном сиянье снег серебрится,
Вдоль по дороге, вдоль по дороге
Вдоль по дороге, троечка мчится.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Колокольчик звенит,
Этот звук, этот звон
Много мне говорит говорит.

Динь-динь-динь (traduzione)

Al chiaro di luna, la neve è d'argento,
Lungo la strada, il trio si precipita.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding
La campana sta suonando
Questo suono, questo squillo
Mi dice molto.
Al chiaro di luna all'inizio della primavera
Ricorderò gli incontri, amico mio, con te.
La tua giovane voce suonò come una campana
Ding-ding-ding, ding-ding-ding
Cantava dolcemente sull'amore.
Ricordo gli ospiti in una folla rumorosa,
Viso dolce con un velo bianco.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding
Il tintinnio dei bicchieri è rumoroso,
Con una giovane moglie
Il mio avversario è in piedi.
Al chiaro di luna, la neve è d'argento,
Lungo la strada, lungo la strada
Lungo la strada, il trio si precipita.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding
La campana sta suonando
Questo suono, questo squillo
Mi dice molto.