Traduzione del testo della canzone Ломами бьют - Ольга Арефьева, Ковчег

Ломами бьют (originale)

Я возвращался раз домой, о мами,
Гляжу — лежит приятель мой, о мами,
И дворники его за что-то бьют ломами.
Ломами, ломами-мами бьют, ломами бьют.
Ломами, ломами-мами бьют, ломами бьют.
Решился я у них спросить, о мами,
Нельзя ль его потише бить, о мами,
И мне ответил управляющий домами, о мами-мами:
На нашей стороне закон, о мами,
Ведь злостный неплательщик он, о мами,
И вот его за это бьём ломами, о мами-мами!
Ломами, ломами-мами бьём, ломами бьём.
Ломами, ломами-мами бьём, ломами бьём.
Его решили обыскать, о мами,
Карманы стали вытряхать, о мами,
Вдруг кто-то выругался: МАТЬ!
о мами, о мами-мами.
Ошиблись мы на этот раз, о мами,
За всё он заплатил сейчас, о мами,
И вот квитанция как раз в кармане, в кармане — мани!
В кармане, в кармане-мани брюк, в кармане брюк.
В кармане, в кармане-мани брюк, в кармане брюк.

(traduzione)

Sono tornato a casa una volta, oh mamma,
Guardo - il mio amico sta mentendo, oh mami,
E i bidelli lo hanno picchiato con i piedi di porco per qualcosa.
Battono con i piedi di porco, con i piedi di porco, battono con i piedi di porco.
Battono con i piedi di porco, con i piedi di porco, battono con i piedi di porco.
Ho deciso di chiedere loro, di mami,
È possibile picchiarlo più piano, oh mami,
E il padrone delle case mi ha risposto, oh mami-mami:
Abbiamo la legge dalla nostra parte, oh mami
Dopotutto, è un inadempiente maligno, oh mami,
E per questo lo abbiamo picchiato con i piedi di porco, oh mami-mami!
Battiamo con i piedi di porco, con i piedi di porco, battiamo con i piedi di porco.
Battiamo con i piedi di porco, con i piedi di porco, battiamo con i piedi di porco.
Hanno deciso di perquisirlo, oh mami,
Le tasche iniziarono a scuotersi, oh mamma,
All'improvviso qualcuno imprecò: MADRE!
oh mami, oh mami-mami.
Abbiamo fatto un errore questa volta, oh mami,
Ha pagato tutto adesso, oh mamma,
Ed ecco la ricevuta solo in tasca, in tasca - soldi!
In una tasca, in una tasca dei pantaloni, in una tasca dei pantaloni.
In una tasca, in una tasca dei pantaloni, in una tasca dei pantaloni.