| Ты знаешь много новых для меня не понятных слов,
| Conosci molte parole nuove che non mi sono chiare,
|
| А я всегда прошу тебя их мне объяснить,
| E ti chiedo sempre di spiegarmeli,
|
| Тебе в начале нравиться, потом это достает
| Ti piace all'inizio, poi peggiora
|
| И вот мы уже на половину враги
| E ora siamo già mezzi nemici
|
| Ты знаешь что надеть, где соврать,
| Sai cosa indossare, dove mentire,
|
| Где молчать, где кричать, а я теряюсь в этих джунглях
| Dove tacere, dove urlare, e sono perso in questa giungla
|
| Всегда не в попад
| Sempre fuori dal mondo
|
| И где-то кто-то счастлив,
| E da qualche parte qualcuno è felice
|
| Но только не ты не сейчас
| Ma non tu non ora
|
| Тебе все мало света и манят мечты тебя,
| Tutta la luce non ti basta e i sogni ti invitano,
|
| Но то чем мечтаешь ты мне не понять,
| Ma quello che sogni non lo capisco
|
| Мне кажется что это такой детский сад
| Penso che sia un po' come l'asilo.
|
| И что на нас находит? | E cosa trova su di noi? |
| мы рядом опять,
| siamo di nuovo vicini
|
| Хотя ты часто злишься, что я поступаю не так
| Anche se sei spesso arrabbiato perché sbaglio
|
| Не так как ты считаешь нужно было бы жить,
| Non nel modo in cui pensi sarebbe necessario vivere,
|
| А я знаю почему тебе со мной быть
| E so perché dovresti stare con me
|
| Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Ну что нас тянет друг к другу? | So cosa non sai So cosa non sai So cosa non sai So cosa non sai Bene, cosa ci attira l'uno verso l'altro? |
| Не природный инстинкт,
| Non un istinto naturale
|
| А ты пытаешься все время банку мою открыть,
| E provi continuamente ad aprire il mio barattolo,
|
| Что б посмотреть как сделаны эти мозги,
| Per vedere come sono fatti questi cervelli,
|
| А я такая родилась по тому тебе со мной быть
| E sono nato così perché tu stia con me
|
| И вряд ли выдержишь жизнь на одном волоске
| E difficilmente puoi sopportare la vita su un filo
|
| Порвется он однажды все же разные мы Ты выкинешь смысл будешь знать что надеть
| Un giorno si strapperà, eppure noi siamo diversi, butterai via il significato, saprai cosa indossare.
|
| И может быть свои реализуешь мечты,
| E forse realizzi i tuoi sogni,
|
| Но то чем мечтаешь ты мне не понять,
| Ma quello che sogni non lo capisco
|
| Мне кажется что это такой детский сад
| Penso che sia un po' come l'asilo.
|
| И что на нас находит? | E cosa trova su di noi? |
| мы рядом с тобой опять,
| siamo di nuovo accanto a te,
|
| Хотя ты часто злишься, что я поступаю не так
| Anche se sei spesso arrabbiato perché sbaglio
|
| Не так как ты считаешь нужно было бы жить,
| Non nel modo in cui pensi sarebbe necessario vivere,
|
| А я знаю почему тебе со мной быть
| E so perché dovresti stare con me
|
| Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты | so cosa non sai so cosa non sai so cosa non sai so cosa non sai |