Testi di Cross the Line - Olivia Olson

Cross the Line (originale)

What am I s’posed to do?
My girl calls me up saying «I saw him kissing some chick, it ain’t you»
Ooh yeah
I just wanna know the truth
It’s not about jealousy
It’s not about her, you see
It’s about honesty
When you guaranteed that you would never lie to me
You, you know you cross the line
Now my heart cannot decide what to do this time, oh
Oh, I don’t wanna say goodbye
But I’m so sick of the lies
Yeah, you cross the line
No need to lie
No need to try and look me straight faced in the eye
You were playin'
You were sayin'
You were not like other guys
Well all you ended up as is a big ol' waste of time
It’s not about jealousy
It’s not about her, you see
It’s about you and me
And my dreams slipped into our reality, yeah
It was all a dream
You, you know you cross the line
Now my heart cannot decide what to do this time, oh
Oh, I don’t wanna say goodbye
But I’m so sick of the lies
Yeah, you cross the line
There’s a fine line between wrong and right
You thought that you could walk on bye
Well I, I’m leaving you behind
Oh baby, you, you know you cross the line, hey
Now my heart cannot decide what to do this time
Oh yeah
I don’t wanna say goodbye
But I’m so sick of the lies
Yeah, you cross the line
You cross the line
You cross the line

(traduzione)

Cosa devo fare?
La mia ragazza mi chiama dicendo "L'ho visto baciare una ragazza, non sei tu"
Ooh si
Voglio solo sapere la verità
Non si tratta di gelosia
Non si tratta di lei, vedi
Si tratta di onestà
Quando hai garantito che non mi avresti mai mentito
Tu, sai che oltrepassi il limite
Ora il mio cuore non può decidere cosa fare questa volta, oh
Oh, non voglio dire addio
Ma sono così stufo delle bugie
Sì, hai oltrepassato il limite
Non c'è bisogno di mentire
Non c'è bisogno di provare a guardarmi dritto negli occhi
stavi giocando
stavi dicendo
Non eri come gli altri ragazzi
Bene, tutto ciò che hai finito è come una grande perdita di tempo
Non si tratta di gelosia
Non si tratta di lei, vedi
Riguarda me e te
E i miei sogni sono scivolati nella nostra realtà, sì
Era tutto un sogno
Tu, sai che oltrepassi il limite
Ora il mio cuore non può decidere cosa fare questa volta, oh
Oh, non voglio dire addio
Ma sono così stufo delle bugie
Sì, hai oltrepassato il limite
C'è una linea sottile tra giusto e sbagliato
Pensavi di poter andare avanti ciao
Ebbene io, ti sto lasciando indietro
Oh piccola, tu sai di aver oltrepassato il limite, ehi
Ora il mio cuore non può decidere cosa fare questa volta
O si
Non voglio dire addio
Ma sono così stufo delle bugie
Sì, hai oltrepassato il limite
Tu oltrepassi il limite
Tu oltrepassi il limite