Traduzione del testo della canzone Nicotine - Olivver the Kid

Nicotine (originale)

Nicotine in my veins
Smoke, it fills the airways
Mr. and a mistake
Nicotine is rolled straight
Getting high next to the salt lake
Car crash on the interstate
All my heart really wanted was to make it
I told you don’t break it
Now I’m drunk off scotch to tape it
Don’t talk to me, I’m wasted
It’s not our fault we’re faded
There’s ash on the covers and we’re naked
We’re fucking under paintings
It’s beautiful when the pain ends
When you’re young there’s no need to play it safe
By 28 you need to reevaluate
No use in staying irate with me
Getting older’s just a waiting game
Realize we all still feel the same
No use in putting your faith in
Nicotine in my veins
Smoke, it fills the airways
Mr. and a mistake
Nicotine is rolled straight
Getting high next to the salt lake
Car crash on the interstate
You were packing up your bags like «oh, no!»
I kept you in the frame like a photo
Years have past we’ve grown, though
My emotions freezing cold, so
You were packing up your bags like «oh, no!»
I kept you in the frame like a photo
Years have past we’ve grown, though
My emotions freezing cold, so
When you’re young there’s no need to play it safe
By 28 you need to reevaluate
No use in staying irate with me
Getting older’s just a waiting game
Realize we all still feel the same
No use in putting your faith in me
White carpet on the concrete floor
We don’t really talk anymore
Blood, it fills my mouth and
No, you can’t find out
White carpet on the concrete floor
We don’t really talk anymore
Blood, it fills my mouth and
No, you can’t find out
Nicotine in my veins
Smoke, it fills the airways
Mr. and a mistake
Nicotine is rolled straight
Getting high next to the salt lake
Car crash on the interstate
All that’s left
A couple pills or something
For me to drown you out
All that’s left
A couple pills or something
For me to drown you out
All that’s left
A couple pills or something
For me to drown you out
Can I drown you out?
Can I drown you out?
I want to drown you out
I want to drown you out…

Nicotine (traduzione)

La nicotina nelle mie vene
Fumo, riempie le vie aeree
Mr. e un errore
La nicotina viene arrotolata dritta
Sballarsi vicino al lago salato
Incidente d'auto sull'interstatale
Tutto ciò che il mio cuore desiderava davvero era di farcela
Te l'avevo detto di non romperlo
Ora sono ubriaco di scotch per registrarlo
Non parlarmi, sono ubriaco
Non è colpa nostra se siamo sbiaditi
C'è cenere sulle copertine e siamo nudi
Stiamo fottendo sotto i dipinti
È bello quando il dolore finisce
Quando sei giovane non c'è bisogno di andare sul sicuro
Entro 28 devi rivalutare
Inutile restare arrabbiato con me
Invecchiare è solo un gioco in attesa
Renditi conto che ci sentiamo ancora tutti uguali
Inutile riporre la tua fiducia
La nicotina nelle mie vene
Fumo, riempie le vie aeree
Mr. e un errore
La nicotina viene arrotolata dritta
Sballarsi vicino al lago salato
Incidente d'auto sull'interstatale
Stavi facendo le valigie come "oh, no!"
Ti ho tenuto nella cornice come una foto
Gli anni sono passati, siamo cresciuti, però
Le mie emozioni gelate, quindi
Stavi facendo le valigie come "oh, no!"
Ti ho tenuto nella cornice come una foto
Gli anni sono passati, siamo cresciuti, però
Le mie emozioni gelate, quindi
Quando sei giovane non c'è bisogno di andare sul sicuro
Entro 28 devi rivalutare
Inutile restare arrabbiato con me
Invecchiare è solo un gioco in attesa
Renditi conto che ci sentiamo ancora tutti uguali
Inutile riporre la tua fiducia in me
Moquette bianca sul pavimento di cemento
Non parliamo davvero più
Sangue, mi riempie la bocca e
No, non puoi scoprirlo
Moquette bianca sul pavimento di cemento
Non parliamo davvero più
Sangue, mi riempie la bocca e
No, non puoi scoprirlo
La nicotina nelle mie vene
Fumo, riempie le vie aeree
Mr. e un errore
La nicotina viene arrotolata dritta
Sballarsi vicino al lago salato
Incidente d'auto sull'interstatale
Tutto ciò che è rimasto
Un paio di pillole o qualcosa del genere
Per me ti soffocare
Tutto ciò che è rimasto
Un paio di pillole o qualcosa del genere
Per me ti soffocare
Tutto ciò che è rimasto
Un paio di pillole o qualcosa del genere
Per me ti soffocare
Posso annegarti?
Posso annegarti?
Voglio coprirti
Voglio coprirti...