Traduzione del testo della canzone Žárlíš - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Žárlíš (originale)

Když nezvaná přicházíš
Má lásko s největším «L»
Proč hledáš hned důkazy
A ptáš se: «Koho's tu měl?!»
Pak najdeš svůj vlastní vlas
Někde na mém rameni
Tak neplač, pak poznáš snáz
Délku zbarvení
Když na dveře zaškrábeš
Máš lásko kočičí styl
Já říkám: «Jsem rád že jdeš»
Ty ptáš se: Kdo tady byl?"
Své domněnky vyprávíš
Vážně lásko bolí to
Když na šálcích od kávy
Hledáš rtěnku nesmytou
Žárlíš
Žárlíš
Své domněnky vyprávíš
Vážně lásko bolí to
Když na šálcích od kávy
Hledáš rtěnku nesmytou

Žárlíš (traduzione)

Quando vieni senza invito
Il mio amore con la «L» più grande
Perché stai cercando prove adesso
E tu chiedi: "Chi avevi qui?!"
Quindi troverai i tuoi capelli
Da qualche parte sulla mia spalla
Quindi non piangere, così lo saprai più facilmente
Lunghezza da colorare
Quando graffi alla porta
Ami lo stile da gatto
Dico: "Sono contento che tu stia andando"
Tu chiedi: chi c'era qui?"
Racconta le tue ipotesi
Fa davvero male l'amore
Quando sulle tazze di caffè
Stai cercando un rossetto non lavato
Sei geloso
Sei geloso
Racconta le tue ipotesi
Fa davvero male l'amore
Quando sulle tazze di caffè
Stai cercando un rossetto non lavato