Traduzione del testo della canzone Čekám na zázrak - Olympic, Petr Janda, Pavel Chrastina

Čekám na zázrak (originale)

Před chrámem smutně stojím
Svých nápadů se bojím
Snad někdo zázrak udělá
To se však nezahojí
Jenom tím že se stojí
A nic se proto nedělá
V září se to pokaždé stává
V září žere housle můj kůň
V září se moc dívek nevdává
V září svítí barevně tůň
O svatých se mi zdálo
Prý jich už zbylo málo
Jednou to někdo napraví
Co bláznů se mi smálo
Co bláznů se mě bálo
Všichni se za čas unaví

Čekám na zázrak (traduzione)

Sto tristemente davanti al tempio
Ho paura delle mie idee
Forse qualcuno farà un miracolo
Tuttavia, questo non guarirà
Solo stando in piedi
E quindi non si fa nulla
Succede sempre a settembre
Il mio cavallo mangia il violino a settembre
Non molte ragazze si sposano a settembre
A settembre, la piscina brilla di colore
Ho sognato i santi
Si dice che ne siano rimasti pochi
Qualcuno lo risolverà un giorno
Che stupidaggini mi hanno fatto ridere
Che stupido avevo paura
Tutti si stancano in tempo