Traduzione del testo della canzone Harém - Olympic, Petr Janda, Václav Fischer

Harém (originale)

Harém, harém
Devět krásek doma mám a sám nezvládnu už ten svůj harém
Devět krásek doma mám a sám ho nezdolám
Nezmohu ten ženský klan
Nezdolám jsem jimi udolán
Harém
Harém nikdy nebyl můj cíl
Stojí fůru peněz a sil
Harém
Devět krásek doma, ale znám takový mini můj harém
Devět krásek doma mám a každý ví
Bez nich žít už nehodlám
Nehodlám radši se odhodlám
Pro harém
Ještě získat pár dalších dam
Tucet dívek to by byl šarm
Harém, harém, harém
Harém, harém
Všech pašů král jsem já
Všech pašů král jsem já
Šejk mi na to dá glejt
Všech pašů král jsem já
Všech pašů král jsem já
Příště na kuráž, segedin guláš prej
Harém, harém
Devět krásek doma mám a sám nezvládnu už ten svůj harém
Devět krásek doma mám a sám ho nezdolám
Nezmohu ten ženský klan
Nezdolám jsem jimi udolán
Harém
Devět krásných dcer doma mám
A mám hrůzu jestli je vdám
Harém, harém, harém

Harém (traduzione)

Harem, harem
Ho nove bellezze a casa e non riesco più a gestire il mio harem
Ho nove bellezze a casa e non posso batterlo io stesso
Non posso fare quel clan femminile
Non posso batterli
Harem
L'harem non è mai stato il mio obiettivo
Costa un sacco di soldi ed energia
Harem
Nove bellezze a casa, ma conosco un tale mini il mio harem
Ho nove bellezze a casa e lo sanno tutti
Non ho più intenzione di vivere senza di loro
Non ci vado, preferisco prenderlo
Pro harem
Ottieni ancora qualche donna in più
Una dozzina di ragazze sarebbe fascino
Harem, harem, harem
Harem, harem
Sono il re di tutti i Pasches
Sono il re di tutti i Pasches
Lo sceicco mi darà una mosca
Sono il re di tutti i Pasches
Sono il re di tutti i Pasches
La prossima volta sul coraggio, segedin gulasch prej
Harem, harem
Ho nove bellezze a casa e non riesco più a gestire il mio harem
Ho nove bellezze a casa e non posso batterlo io stesso
Non posso fare quel clan femminile
Non posso batterli
Harem
Ho nove bellissime figlie a casa
E sono terrorizzato se li sposerò
Harem, harem, harem