Traduzione del testo della canzone Tak jedem dál - Olympic, Zdenek Borovec, Petr Janda

Tak jedem dál (originale)

Tak jedem dál
A chceme v plné kráse dát všem flek
Tak jedem dál
Vždyť znovu začíná se náš come back
Aby se sál zase třás
Ať zazní můj kontrabas
Já budu hrát jeko ďas
Hleď abys nás nepropás
Tak jedem dál
I když se ptáme často nač ten chvat
Tak jedem dál
Protože baví nás to, vám všem hrát
Všem hrát
Od města táhnem městu vstříc
Nad hlavou slunce, hvězdy, půlměsíc
A co jsme sálů prošli jen
Co míst a scén
Ty věčné jízdy tam a sem
A kromě sóla zpívat trojhlasem
Mít v hlavě stále další tip
Jak dál, jak hrát, jak líp
Jako bubeník můžu říci
V kapele vždy prim hrajou bicí
Rána na činel šokující
Vždycky udělá bác
Dívky milují bubeníka
To se všude ví všude říká
Proto nechám teď kapelníka
Aby taky si plác
Tak jedem dál
A zas nás větrem nese čas a zvyk
Tak jedem dál
Olympu nezřekne se Olympic
Tak jedem dál to si piš
Ty jednou nás uhoníš
Zpocený jsem jako myš
Jen hraj potíž nepotíž
Tak jedem dál
I když se ptáme často nač ten chvat
Tak jedem dál
Protože baví nás to, vám všem hrát
Všem hrát

Tak jedem dál (traduzione)

Quindi andiamo avanti
E vogliamo dare a tutti una macchia in tutta la loro bellezza
Quindi andiamo avanti
Dopotutto, il nostro ritorno ricomincia
Per far tremare di nuovo la sala
Lascia che il mio contrabbasso suoni
Giocherò come un'oca
Attento a non perderci
Quindi andiamo avanti
Anche se spesso ci chiediamo perché la fretta
Quindi andiamo avanti
Perché ci divertiamo, giocate tutti
Gioca per tutti
Dalla città trascino la città verso
Sole in alto, stelle, luna crescente
E quello che abbiamo passato solo nei corridoi
Quali luoghi e scene
Quelle eterne giostre qua e là
E oltre all'assolo, canta a tre voci
Tieni a mente un altro consiglio
Come procedere, come giocare, come meglio
Come batterista, posso dire
La batteria suona sempre per prima nella band
Colpo al piatto scioccante
Fa sempre storie
Le ragazze adorano il batterista
È noto ovunque
Ecco perché ora lascio il capobanda
Per dare uno schiaffo anche a te
Quindi andiamo avanti
E ancora, il tempo e l'abitudine ci portano attraverso il vento
Quindi andiamo avanti
L'Olympus non si arrende all'Olympic
Quindi continuiamo a scrivere
Ci inseguirai un giorno
Sono sudato come un topo
Basta giocare guai, non guai
Quindi andiamo avanti
Anche se spesso ci chiediamo perché la fretta
Quindi andiamo avanti
Perché ci divertiamo, giocate tutti
Gioca per tutti