| Kartotéka (originale) | Kartotéka (traduzione) |
|---|---|
| Když mně můj stín říká | Quando la mia ombra me lo dice |
| Že mám rád i tmu | Che mi piace anche il buio |
| Nepospíchám nikam | io non ho fretta |
| Probírám se kartotékou snů | Sto esaminando il file dei miei sogni |
| Celý svět sem vtěsnám | Sto stipando il mondo intero qui dentro |
| Přijde mi to vhod | Lo trovo conveniente |
| Jednou sám, se zeptám | Un giorno da solo, chiedo |
| Jaký mám v té kartotéce kód | Che codice ho in quello schedario? |
| Já a i ten stín jsem já | Io e anche l'ombra sono io |
| Já a i ta tma jsem já | Io e l'oscurità siamo io |
| Já a i ten sen jsem já | Io e il sogno siamo io |
| Jsem já! | Sono io! |
| Stačí nůž a získat | Solo un coltello e prendi |
| Jediný tvůj gen | Il tuo unico gene |
| Budem žit si dvakrát | Vivrò due volte |
| Navždy v téhle kartotéce jsem | Sono in questo schedario per sempre |
| Ty a i ten nůž jsi ty | Tu e il coltello siete voi |
| Ty a i ten gen jsi ty | Tu e il gene siete voi |
| Ty a i ten svět jsi ty | Tu e il mondo siete voi |
| Jsi ty! | Tu sei! |
| Já a i ten stín jsem já | Io e anche l'ombra sono io |
| Já a i ta tma jsem já | Io e l'oscurità siamo io |
| Já a i ten sen jsem já | Io e il sogno siamo io |
| Jsem já! | Sono io! |
| Když mně můj sen říká | Quando il mio sogno me lo dice |
| Že mám rád i tmu | Che mi piace anche il buio |
| Nepospíchám nikam | io non ho fretta |
| Probírám se kartotékou snů | Sto esaminando il file dei miei sogni |
| Probírám se kartotékou snů | Sto esaminando il file dei miei sogni |
| Když mně můj stín říká | Quando la mia ombra me lo dice |
| Že mám rád i tmu | Che mi piace anche il buio |
| Nepospíchám nikam | io non ho fretta |
| Probírám se kartotékou snů | Sto esaminando il file dei miei sogni |
| Celý svět sem vtěsnám | Sto stipando il mondo intero qui dentro |
| Přijde mi to vhod | Lo trovo conveniente |
| Jednou sám, se zeptám | Un giorno da solo, chiedo |
| Jaký mám v té kartotéce kód | Che codice ho in quello schedario? |
| Já a i ten stín jsem já | Io e anche l'ombra sono io |
| Já a i ta tma jsem já | Io e l'oscurità siamo io |
| Já a i ten sen jsem já | Io e il sogno siamo io |
| Jsem já! | Sono io! |
| Stačí nůž a získat | Solo un coltello e prendi |
| Jediný tvůj gen | Il tuo unico gene |
| Budem žit si dvakrát | Vivrò due volte |
| Navždy v téhle kartotéce jsem | Sono in questo schedario per sempre |
| Ty a i ten nůž jsi ty | Tu e il coltello siete voi |
| Ty a i ten gen jsi ty | Tu e il gene siete voi |
| Ty a i ten svět jsi ty | Tu e il mondo siete voi |
| Jsi ty! | Tu sei! |
| Když mně můj sen říká | Quando il mio sogno me lo dice |
| Že mám rád i tmu | Che mi piace anche il buio |
| Nepospíchám nikam | io non ho fretta |
| Probírám se kartotékou snů | Sto esaminando il file dei miei sogni |
| Probírám se kartotékou snů | Sto esaminando il file dei miei sogni |
Traduzione del testo della canzone Kartotéka - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Kartotéka , di -Olympic
Canzone dall'album: Laboratoř
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:17.01.2008
Lingua della canzone:ceco
Etichetta discografica:Supraphon
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
| 1991 | |
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
| 1991 | |
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 2011 |
| 1991 | |
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic | 1991 |
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 2000 |
| 2012 | |
| 2012 |