Traduzione del testo della canzone Laboratoř - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Laboratoř (originale)

Když sním, oči přivírám jak před neóny
To v mé hlavě roztančí se elektróny
Když spím, buňky dělí si mé chromozómy
A pak že prý tu nedělám nic
Když jím, kolik reakcí se ve mně ztrácí
A mám víc, než en na entou informací
Tak dál mě má chemie tu nutí k práci
A pak že prý tu nedělám nic
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
I když má ten největší výkonný urychlovač
A může dát své základní výsledky na počítač
Někde má tajný kód, data bank, co je
Smích nebo pláč
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
Když jdu s jarní únavou a slunce pálí
A vzpomínám, na to, vždyť víš
I to je prý chemie a já ji chválím
Znamená to, že tě mám rád
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
Laboratoř!
Laboratoř!

Laboratoř (traduzione)

Quando sogno, chiudo gli occhi alle luci al neon
Gli elettroni nella mia testa stanno ballando
Quando dormo, le cellule dividono i miei cromosomi
E poi non dico niente qui
Quando mangio, quante reazioni si perdono in me
E ho più di un'informazione
Quindi la mia chimica mi fa lavorare
E poi non dico niente qui
Lascia che il laboratorio lo provi
Lascia che il laboratorio lo provi
Sebbene abbia l'acceleratore più potente
E può mettere i suoi risultati di base su un computer
Da qualche parte ha un codice segreto, dati bancari, qualunque cosa
Ridere o piangere
Lascia che il laboratorio lo provi
Lascia che il laboratorio lo provi
Quando vado con la stanchezza primaverile e il sole brucia
E mi ricordo, lo sai
Dovrebbe essere anche chimica, e lo lodo
Significa che ti amo
Lascia che il laboratorio lo provi
Lascia che il laboratorio lo provi
Laboratorio!
Laboratorio!