Testi di Nechoď dál (Město) - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Nechoď dál (Město) (originale)

Varování marných gest
Obnažené žíly měst
Nechoď dál!
Podle zdejších zákonů
Čti poselství neonů
Nechoď dál!
Zabloudíš pod zemí v ulicích
Už tě nepustí nikdy zpátky
Nechoď dál!
Tady mlčí ptačí hlas
Na nic už ti nezbyl čas
Nechoď dál!
Asfalt ten se nesplete
Nevěř mu, že pokvete
Nechoď dál!
Nejvyšší superdóm z náručí
Už tě nepustí nikdy zpátky
Nechoď dál!
Tak uteč dřív, dokud je čas
Tak uteč dřív, dokud je čas
V noci se mi příznačný sen zdál
Že jsem na ceduli města křídou psal:
Nechoď dál!
Nechoď!
Nechoď dál!!!

(traduzione)

Avvertimento di gesti inutili
Vene esposte delle città
Non andare avanti!
Secondo le leggi locali
Leggi il messaggio al neon
Non andare avanti!
Ti perdi per le strade
Non ti lascerà mai indietro
Non andare avanti!
La voce dell'uccello è silenziosa qui
Non hai tempo per niente
Non andare avanti!
L'asfalto non si confonde
Non fidarti di lui per fiorire
Non andare avanti!
Il superdoma più alto tra le tue braccia
Non ti lascerà mai indietro
Non andare avanti!
Quindi corri presto finché è il momento
Quindi corri presto finché è il momento
Di notte, ho fatto un sogno caratteristico
Che ho scritto col gesso sul cartello della città:
Non andare avanti!
Non andare!
Non andare avanti!!!