Traduzione del testo della canzone Neučte roboty - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Neučte roboty (originale)

Neučte roboty vyplňovati žádost
Neučte roboty projevovati radost
Tím se ztrácí čas
Neučte roboty užitečnému lhaní
Neučte roboty hrát si se střelnou zbraní
Ať nejsou jako my
Ať mají zákony
Ať nejsou víc než my
Neučte roboty telepatii přání
Neučte roboty za dveřmi naslouchání
Tím se ztrácí čas
Ať nejsou jako my
Ať mají zákony
Ať nejsou víc než my
Neučte roboty obdivovat se kráse
Neučte roboty za nocí plakat a smát se
Tím se ztrácí čas
Ať nejsou…

Neučte roboty (traduzione)

Non insegnare ai robot a compilare una domanda
Non insegnare ai robot a mostrare gioia
Questo fa perdere tempo
Non insegnare bugie utili ai robot
Non insegnare ai robot a giocare con le armi da fuoco
Lascia che non siano come noi
Lascia che abbiano leggi
Lascia che non siano più di noi
Non insegnare ai robot a desiderare la telepatia
Non insegnare ai robot ad ascoltare dietro la porta
Questo fa perdere tempo
Lascia che non siano come noi
Lascia che abbiano leggi
Lascia che non siano più di noi
Non insegnare ai robot ad ammirare la bellezza
Non insegnare ai robot a piangere e ridere di notte
Questo fa perdere tempo
Lascia che non siano...