Traduzione del testo della canzone Stayback - Omar Apollo, Bootsy Collins

Stayback (originale)

I can’t help that you been on my mind
I can’t help that you been on my mind
See you around cause I don’t care anymore
See you around cause I don’t care anymore
It’s not that bad took all that I had to forget about you baby
It’s not that bad took all that I had to forget about you baby
You know I been feeling you since way back
But I couldn’t even make the words to say that, say that
If I could switch bodies you know I’d change that, change that
But you could never love me so stayback, stayback
You know I been feeling you since way back
But I couldn’t even make the words to say that, say that
If I could switch bodies you know I’d change that, change that
But you could never love me so stayback, stayback
I can’t help that you been on my mind
I can’t help that you been on my mind

(traduzione)

Non posso fare a meno che tu sia stato nella mia mente
Non posso fare a meno che tu sia stato nella mia mente
Ci vediamo in giro perché non mi interessa più
Ci vediamo in giro perché non mi interessa più
Non è così male che ho preso tutto ciò che dovevo dimenticare di te piccola
Non è così male che ho preso tutto ciò che dovevo dimenticare di te piccola
Sai che ti sento da molto tempo
Ma non riuscivo nemmeno a trovare le parole per dirlo, dirlo
Se potessi cambiare corpo, sai che lo cambierei, lo cambierei
Ma non potresti mai amarmi, quindi stai indietro, stai indietro
Sai che ti sento da molto tempo
Ma non riuscivo nemmeno a trovare le parole per dirlo, dirlo
Se potessi cambiare corpo, sai che lo cambierei, lo cambierei
Ma non potresti mai amarmi, quindi stai indietro, stai indietro
Non posso fare a meno che tu sia stato nella mia mente
Non posso fare a meno che tu sia stato nella mia mente