Traduzione del testo della canzone Can I Get A Flicc Witchu - Snoop Dogg, Bootsy Collins

Can I Get A Flicc Witchu (originale)

Somethin' to crack the new year off, ya dig?
One for the treble, two for the bass
Comeon everybody, lets rock this place
One for the treble, two for the bass
Comeon everybody, lets rock this place
Doggy Dogg, you are the best
Rock this beat cuz you are so fresh
Doggy Dogg, you are the best
Rock this beat cuz you are so fresh
Will if you insista
I guess I’ll twist her
But give me a minute while I freak ya sista
Push the pista
Up against her
No offensta, but this pimpin' mista
Roll ya fist up, or hold ya Crist up
Light that b*tch up, and blow ya syst' up
This that sh*t that get ya jive talkin'
East side artist C-Walkin'
People, people, listen closely
I sing it cuz mostly when ya’ll approach me
Stay low key and keep it OG,
And dont try to burn rubber on me (uh uh)
I loved your movies, you’re awesome Snoop.
Can I get a flicc witchu?
I buy your records, everything you do.
Can I get a flicc witchu?
(Really?)
My daughter loves you, she’s only two.
Can we get a flicc witchu?
Your a handsome fella, your kinda cute.
I really wanna get witchu
Doggy Dogg, you are the best
Rock this beat cuz you are so fresh
Doggy Dogg, you are the best
Take this sh*t back home to tha West
Well Lyssa Brisna, in San Francisca
The cute lil sista with the fever blista
Said that I dissed her
Cuz I wouldnt kiss her
But I got her a picture and said I’d holla back witcha
Hey, they say I’m like Mr. Bigsta
All these bullshit moves that missed us
Divide and twist us
Revive, relist us
Remind my listenas cuz Im a minista
Designed by ministas
Cuz these times is sinistas
But im gonna finish tha grindin til its done
Knives and silly clubs
Hos and fake thugs
Pimps, players, and all of the above
I loved your movies, you’re awesome Snoop.
Can I get a flicc witchu?
I buy your records, everything you do.
Can I get a flicc witchu?
(Really?)
My daughter loves you, she’s only two.
Can we get a flicc witchu?
Your a handsome fella, your kinda cute.
I really wanna get witchu
One for the treble, two for the bass
Comeon everybody, lets rock this place
One for the treble, two for the bass
Comeon everybody, lets rock this place
Oooooooooh weeeeee!
Yeah
Thats bangin', loco
For shizzle.
Where was I?
Oh yes
Spittin and flipped ya
Thumbin thru scriptures
Straighten ya dentures
Pigs wont pinch us
Wenches miss us and they wanna french kiss us
Pack the pistas
Twist the twistas
Roll with me on this Dogg adventure
But you cant enta
Without ya credentias
And if ya get in, you might get a picture
So shit ya sh*t down, go and get down
Cuz Huggy Bear is comin to yo town
You dont wanna miss this
This just like christmas
So make ya wish list
And go and flicc this (Preach!)
I loved your movies, you’re awesome Snoop.
Can I get a flicc witchu?
I buy your records, everything you do.
Can I get a flicc witchu?
(Really?)
My daughter loves you, she’s only two.
Can we get a flicc witchu?
Your a handsome fella, your kinda cute.
I really wanna get witchu
I loved your movies, you’re awesome Snoop.
Can I get a flicc witchu?
I buy your records, everything you do.
Can I get a flicc witchu?
(Really?)
My daughter loves you, she’s only two.
Can we get a flicc witchu?
Your a handsome fella, your kinda cute.
I really wanna get witchu
Go VIP with big D-O-G
And see how gangstas do
Once we get witcha we cant take pictures
We came too far witchu
Go VIP with big D-O-G
And see what gangstas do
Once we get witcha we cant take pictures
We came too far witchu
Pharrell, on the dillydo
Follow the bouncin' ball
Say who do ya call?
Who do ya call?
Oh, who do ya call?
Pharrell, on the dillydo
Follow the bouncin' ball, baby
Who do ya call?
Who do ya call?
(Buuurn me up!)
Burn it uppp
Keepin ya hot, the spot, hot
Burn it uppp
Shake what ya got, ya got alot
Burn it uppp
Keepin ya hot, the spot, hot
Burn it uppp
Shake what ya got, ya got alot.

(traduzione)

Qualcosa per spezzare il nuovo anno, capisci?
Uno per gli alti, due per i bassi
Andiamo a tutti, rompiamo questo posto
Uno per gli alti, due per i bassi
Andiamo a tutti, rompiamo questo posto
Doggy Dogg, sei il migliore
Rock questo ritmo perché sei così fresco
Doggy Dogg, sei il migliore
Rock questo ritmo perché sei così fresco
Lo farà se insisti
Immagino che la stravolgerò
Ma dammi un minuto mentre ti faccio impazzire, sorella
Spingere la pista
Contro di lei
No offensta, ma questo pimpin' mista
Tira su il pugno o tieni su Crist
Accendi quella cagna e fatti esplodere
Questa è quella merda che ti fa parlare
Artista dell'East Side C-Walkin'
Persone, persone, ascoltate attentamente
La canto perché principalmente quando mi avvicinerai
Rimani basso e mantienilo OG,
E non provare a bruciarmi la gomma (uh uh)
Ho adorato i tuoi film, sei fantastico Snoop.
Posso ottenere un flicc witchu?
Compro i tuoi dischi, tutto ciò che fai.
Posso ottenere un flicc witchu?
(Veramente?)
Mia figlia ti ama, ha solo due anni.
Possiamo prendere un flicc witchu?
Sei un bel tipo, sei un po' carino.
Voglio davvero diventare strega
Doggy Dogg, sei il migliore
Rock questo ritmo perché sei così fresco
Doggy Dogg, sei il migliore
Porta questa merda a casa, nell'ovest
Ebbene Lyssa Brisna, a San Francisco
La simpatica lil sista con la febbre blista
Ha detto che l'ho insultata
Perché non la bacerei
Ma le ho fatto una foto e le ho detto che sarei tornato indietro a strega
Ehi, dicono che sono come il signor Bigsta
Tutte queste stronzate che ci sono mancate
Dividi e distorci noi
Rianima, rimetti in vendita noi
Ricorda ai miei ascoltati perché sono un minista
Progettato da ministi
Perché in questi tempi è sinista
Ma finirò la macinatura finché non sarà finita
Coltelli e mazze stupide
Hos e falsi teppisti
Magnaccia, giocatori e tutto quanto sopra
Ho adorato i tuoi film, sei fantastico Snoop.
Posso ottenere un flicc witchu?
Compro i tuoi dischi, tutto ciò che fai.
Posso ottenere un flicc witchu?
(Veramente?)
Mia figlia ti ama, ha solo due anni.
Possiamo prendere un flicc witchu?
Sei un bel tipo, sei un po' carino.
Voglio davvero diventare strega
Uno per gli alti, due per i bassi
Andiamo a tutti, rompiamo questo posto
Uno per gli alti, due per i bassi
Andiamo a tutti, rompiamo questo posto
Ooooooooooh weeeee!
Sì
Questo sta sbattendo, loco
Per shizzle.
Dove ero io?
Oh si
Sputare e capovolgere ya
Thumbin attraverso le scritture
Raddrizza la tua dentiera
I maiali non ci pizzicheranno
Alle ragazze manchiamo e vogliono baciarci alla francese
Imballare i pistacchi
Ruota i colpi di scena
Rotola con me in questa avventura di Dogg
Ma non puoi entrare
Senza le tue credenziali
E se entrassi, potresti avere una foto
Quindi merda, merda, vai e scendi
Perché Huggy Bear sta arrivando nella tua città
Non vuoi perderti questo
Questo proprio come Natale
Quindi fai la tua lista dei desideri
E vai e sfoglia questo (Predica!)
Ho adorato i tuoi film, sei fantastico Snoop.
Posso ottenere un flicc witchu?
Compro i tuoi dischi, tutto ciò che fai.
Posso ottenere un flicc witchu?
(Veramente?)
Mia figlia ti ama, ha solo due anni.
Possiamo prendere un flicc witchu?
Sei un bel tipo, sei un po' carino.
Voglio davvero diventare strega
Ho adorato i tuoi film, sei fantastico Snoop.
Posso ottenere un flicc witchu?
Compro i tuoi dischi, tutto ciò che fai.
Posso ottenere un flicc witchu?
(Veramente?)
Mia figlia ti ama, ha solo due anni.
Possiamo prendere un flicc witchu?
Sei un bel tipo, sei un po' carino.
Voglio davvero diventare strega
Diventa VIP con il grande D-O-G
E guarda come se la cavano i gangsta
Una volta che riceviamo la strega, non possiamo scattare foto
Siamo andati troppo lontano
Diventa VIP con il grande D-O-G
E guarda cosa fanno i gangsta
Una volta che riceviamo la strega, non possiamo scattare foto
Siamo andati troppo lontano
Pharrell, sul dillydo
Segui la palla che rimbalza
Di' chi chiami?
Chi chiami?
Oh, chi chiami?
Pharrell, sul dillydo
Segui la palla che rimbalza, piccola
Chi chiami?
Chi chiami?
(Forzami!)
Masterizzalo uppp
Tieniti caldo, il posto, caldo
Masterizzalo uppp
Scuoti quello che hai, hai molto
Masterizzalo uppp
Tieniti caldo, il posto, caldo
Masterizzalo uppp
Scuoti quello che hai, hai molto.