Traduzione del testo della canzone Eeni Meeni Myni Mo - Omar

Eeni Meeni Myni Mo (originale)

There is something else to say this time
I really hope you follow
But it could be what you notice
I don’t wanna lead you on no no
But if you really play fair
There’s more to you and I
We got to let it go
Its clear to me, yeah
Your trying to waste my time
Eeni meeni myni mo
What’s it gonna be
Just pick something for yourself
And just let me be
Eeni meeni myni mo
What’s it gonna be
Just pick something for yourself
And just let me be
This story has been told too long
From day to night to morn
Its the emptiness we leave inside
This just can’t go on
But did you rethink it
This game is playing
You know it isn’t so
We fought for equal shares in this old world
Or it’s time to let go
Eeni meeni myni mo
What’s it gonna be
Just pick something for yourself
And just let me be
Eeni meeni myni mo
What’s it gonna be
Just pick something for yourself
And just let me be
You got to go
Baby

(traduzione)

C'è qualcos'altro da dire questa volta
Spero davvero che tu lo segua
Ma potrebbe essere ciò che noti
Non voglio guidarti su no no
Ma se giochi davvero in modo corretto
C'è di più per te e io
Dobbiamo lasciarlo andare
È chiaro per me, sì
Stai cercando di perdere il mio tempo
Eeni meeni myni mo
Cosa sarà
Scegli qualcosa per te
E lasciami essere
Eeni meeni myni mo
Cosa sarà
Scegli qualcosa per te
E lasciami essere
Questa storia è stata raccontata troppo a lungo
Dal giorno alla notte al mattino
È il vuoto che lasciamo dentro
Questo proprio non può andare avanti
Ma ci hai ripensato
Questo gioco sta giocando
Sai che non è così
Abbiamo combattuto per parti uguali in questo vecchio mondo
Oppure è ora di lasciar andare
Eeni meeni myni mo
Cosa sarà
Scegli qualcosa per te
E lasciami essere
Eeni meeni myni mo
Cosa sarà
Scegli qualcosa per te
E lasciami essere
Devi andare
Bambino