Traduzione del testo della canzone Fallin - Omar

Fallin (originale)

Sometimes I think it’s hard being an angel
Sometimes I think i don’t do to well (Yeah)
I have a problem dealing with trials and tribulations
Me and my God, we just ain’t been getting on too well
Don’t tell me it’s inside my head
I’ve seen enough to know
Yeah
But I can’t help, fallin'
In and out of clouds
My halo, is slipping
Because I worry much to much
I just keep on calling, yeah!
I paged God seems like, a thousand million years ago (oi, shit up)
And I still ain’t heard nothing, not a single word
He should be responsible for his creation
But it’s me whose got to clean up all this messy work
Yeah
When people need someone to turn to
It’s always me they want to go
Yeah
But I can’t help, fallin'
In and out of clouds
My halo, is slipping
Because i worry much to much
I said I can’t help, fallin'
In and out of clouds, of clouds
My halo, is slipping
Because i worry much to much to much, oh yeah
I just keep on calling
I keep hearing nothing
No, no
I just keep on calling
Yeah, yeah, yeah

Fallin (traduzione)

A volte penso che sia difficile essere un angelo
A volte penso di non fare bene (Sì)
Ho un problema con le prove e le tribolazioni
Io e il mio Dio, semplicemente non andiamo d'accordo troppo bene
Non dirmi che è nella mia testa
Ho visto abbastanza per sapere
Sì
Ma non posso aiutare, cadendo
Dentro e fuori le nuvole
Il mio alone sta scivolando
Perché mi preoccupo molto
Continuo solo a chiamare, sì!
Ho impaginato Dio sembra, mille milioni di anni fa (oi, merda)
E ancora non ho sentito niente, nemmeno una parola
Dovrebbe essere responsabile della sua creazione
Ma sono io che devo pulire tutto questo lavoro disordinato
Sì
Quando le persone hanno bisogno di qualcuno a cui rivolgersi
Sono sempre io che vogliono andare
Sì
Ma non posso aiutare, cadendo
Dentro e fuori le nuvole
Il mio alone sta scivolando
Perché mi preoccupo molto
Ho detto che non posso aiutare, cadendo
Dentro e fuori dalle nuvole, dalle nuvole
Il mio alone sta scivolando
Perché mi preoccupo molto, molto, molto, oh sì
Continuo solo a chiamare
Continuo a non sentire nulla
No, no
Continuo solo a chiamare
Si si si