Traduzione del testo della canzone It Don't Mean A Thing - Omar

It Don't Mean A Thing (originale)

I feel crazy, yes I do, oh yeah
And all the doctors in the world can’t change this feeling, yeah
So I, I’m feeling now, that I can’t explain it
But somehow, I think you’re the one to blame
Strange voices, they whisper, forever say your name
This kind of thing can drive a weak man wild
But it don’t mean a thing
Cause you’re with me
Hey la, la, la, la, ohhh
It don’t mean a thing
Cause you’re with me
Alright now yeah
It’s an obsession
What you are
A 24 hour thing
A fiction of beauty turned into fact
I relate my condition to a common thing called love
But it’s like nothing that you never had, no
I can’t eat, can’t sleep but don’t you worry, no, no
Im sure it’s just a terminal injury
But it don’t mean a thing
Cause you’re with me
Hey la, la, la, la, ohhh
It don’t mean a thing
Cause you’re with me
Alright now yeah
Strange voices
Strange voices
Strange voices
Strange voices
Strange voices
Strange voices
Strange voices
Strange voices
I feel crazy, yes I do, oh yeah
And all the doctors in the world can’t change this feeling, yeah
So I, I’m feeling now, that I can’t explain it
But somehow, I think you’re the one to blame
But it don’t mean a thing
Cause you’re with me
Hey la, la, la, la, ohhh
It don’t mean a thing
Cause you’re with me
Alright now yeah
A fiction of beauty turned into fact
A fiction of beauty turned into fact
A fiction of beauty turned into fact
A fiction of beauty turned into fact
A fiction of beauty turned into fact
A fiction of beauty turned into fact
A fiction of beauty turned into fact
A fiction of beauty turned into fact

It Don't Mean A Thing (traduzione)

Mi sento pazzo, sì, oh sì
E tutti i medici del mondo non possono cambiare questa sensazione, sì
Quindi io, mi sento ora, che non riesco a spiegarlo
Ma in qualche modo, penso che tu sia quello da incolpare
Strane voci, sussurrano, dicono sempre il tuo nome
Questo genere di cose può far impazzire un uomo debole
Ma non significa niente
Perché sei con me
Ehi la, la, la, la, ohhh
Non significa niente
Perché sei con me
Va bene ora sì
È un'ossessione
Cosa sei
Una cosa 24 ​​ore su 24
Una finzione di bellezza si è trasformata in realtà
Metto in relazione la mia condizione con una cosa comune chiamata amore
Ma è come niente che non hai mai avuto, no
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire ma non ti preoccupare, no, no
Sono sicuro che sia solo una lesione terminale
Ma non significa niente
Perché sei con me
Ehi la, la, la, la, ohhh
Non significa niente
Perché sei con me
Va bene ora sì
Voci strane
Voci strane
Voci strane
Voci strane
Voci strane
Voci strane
Voci strane
Voci strane
Mi sento pazzo, sì, oh sì
E tutti i medici del mondo non possono cambiare questa sensazione, sì
Quindi io, mi sento ora, che non riesco a spiegarlo
Ma in qualche modo, penso che tu sia quello da incolpare
Ma non significa niente
Perché sei con me
Ehi la, la, la, la, ohhh
Non significa niente
Perché sei con me
Va bene ora sì
Una finzione di bellezza si è trasformata in realtà
Una finzione di bellezza si è trasformata in realtà
Una finzione di bellezza si è trasformata in realtà
Una finzione di bellezza si è trasformata in realtà
Una finzione di bellezza si è trasformata in realtà
Una finzione di bellezza si è trasformata in realtà
Una finzione di bellezza si è trasformata in realtà
Una finzione di bellezza si è trasformata in realtà