Traduzione del testo della canzone The Man - Omar

The Man (originale)

I’m thinking 'bout some things, I’ve done with I was so wild
Some things that I should not have done, just tryin' to be «The Man»!
Then something happened, to make love, taught me to calm right down
The last thing I was thinking of, make me become the man
I found love I can feel, it’s like walking in sunshine
This is it, something real, let’s get on, don’t wanna waste time
I found love and know it’s something meant to be
I don’t want to be the same, cause I feed the need, deep in me!
My baby has this thing she does, and she owns it, yeah!
Makes my imagination bust, makes me feel quite «The Man»
There nothing that can’t take us down, we’ve got too much style
This ain’t no stuff, let’s dig through more, you know we’ve got to plan
Don’t you be afraid to «frig» out on me
I don’t have to walk with no boy, set me free
It’s my time, I feel I really want you by side
I found love I can feel, it’s like walking in sunshine
This is it something real, let’s get on, don’t wanna waste time
I found love and know it’s something meant to be
I don’t want to be the same, I don’t want to be…

(traduzione)

Sto pensando ad alcune cose, ho finito con che ero così selvaggio
Alcune cose che non avrei dovuto fare, solo cercare di essere «The Man»!
Poi è successo qualcosa, fare l'amore, mi ha insegnato a calmarmi
L'ultima cosa a cui stavo pensando, fammi diventare l'uomo
Ho trovato l'amore che posso provare, è come camminare al sole
Questo è tutto, qualcosa di reale, andiamo avanti, non voglio perdere tempo
Ho trovato l'amore e so che è qualcosa destinato a essere
Non voglio essere lo stesso, perché nutro il bisogno, nel profondo di me!
Il mio bambino ha questa cosa che fa e la possiede, sì!
Fa esplodere la mia immaginazione, mi fa sentire abbastanza «The Man»
Non c'è niente che non possa abbatterci, abbiamo troppo stile
Questa non è una roba, analizziamo di più, sai che dobbiamo pianificare
Non aver paura di «frugarmi» con me
Non devo camminare senza ragazzo, liberami
È il mio momento, sento di volerti davvero accanto
Ho trovato l'amore che posso provare, è come camminare al sole
Questo è qualcosa di reale, andiamo avanti, non voglio perdere tempo
Ho trovato l'amore e so che è qualcosa destinato a essere
Non voglio essere lo stesso, non voglio essere...