Traduzione del testo della canzone Coqui - Omarion, Wyclef Jean

Coqui (originale)

«Puerto Rico» is where she come from
She asked me do I love her that recorded song
By si si si si bunoes bonita
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaeton the whole club
I see you party in the streets
See my myself climbing in the
Seats the hood is like heaven now reminiscing
Them days when I thought about throwing on a towel
The night before the month was like Christmas
This kid keep hustling me sometimes I felt
Like I couldn’t breath I would have to sit back
And play naive and it hurt watching my mum struggle
Trust me when you broke and hungry it’s hard
To stay out of trouble it’s a survival of the fittest
Whatever it took to bring money to the table
I did it even my girl lost faith in me
Left me out trapped in this negative energy
Listening deeply but I have to keep on
Moving I refuse to let this darkness, cath up to me
«Puerto Rico» is where she come from
She asked me do I love her that recorded song
By si si si bunoes bonita
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaton the whole club
Dowled up but it was just a distraction
Even the streets never gave us a little time to relax
Writing my rhymes to a vibe scap in the corner
Wrapped me like a cake I’m trying to be this super man
In the ghetto get this paper take this music
To a whole new level trouble found me now
I found myself in Puerto Rico spy got hot
I had to roll living with my paps
I really don’t no missing my lady try not to tell it show
Her new man telling her I would probably never blow
Wanted to tell to the flow I know robbin' it stay in the zone
And move hard or go home open my eyes now
I see myself on the rock miens bonitas
Everywhere I wanna ride
«Puerto Rico» is where she come from
She asked me do I love her that recorded song
By si si si bunoes bonita
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaton the whole club
All you gotta do is listen
Banno yellow telia mama (yeah, yeah, yeah)
Seie tiel mama bata
Bitu weil teia sicla
Como elese wella
Si pak pak wella
I never thought I would see the day
That I will be getting money making music
So these hatters wouldn’t take nothing off me
When the chicks wouldn’t holla I just
Play them back all I had was a flow and a ball
Cap, watch right across the room
Thinking they will be dancing to me soon so
I’m in the game selling the streets though rapped
So hard that I’m in Puerto Rico Puerto Rico
«Puerto Rico» is where she come from
She asked me do I love her that recorded song
By si si si bunoes bonita
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaeton the whole club
All you gotta do is listen
She looks fine just whistle at her
See the cops coming then just miss at her
If I can’t spend my weekend in a cell century
Reggaeton, reaggaeton, reggaeton (carnival style)

Coqui (traduzione)

«Porto Rico» è da dove viene
Mi ha chiesto se le amo quella canzone registrata
Di si si si si bunoes bonita
Vuoi sempre essere mio resta sull'hip hop
Ma stasera dove reggaeton l'intero club
Ti vedo festeggiare per le strade
Guardami mentre arrampico nel
Seats il cofano è come il paradiso che ora ricorda
Quei giorni in cui pensavo di gettare un asciugamano
La notte prima del mese era come Natale
Questo ragazzo continua a prendermi in giro a volte mi sentivo
Come se non riuscissi a respirare, dovrei sedermi
E fare l'ingenuo e mi ha fatto male guardare mia mamma che lotta
Credimi quando sei al verde e hai fame è difficile
Per stare fuori dai problemi è una sopravvivenza del più adatto
Qualunque cosa sia stata necessaria per portare i soldi in tavola
L'ho fatto anche la mia ragazza ha perso la fiducia in me
Mi hai lasciato intrappolato in questa energia negativa
Ascolto profondamente ma devo continuare
Muovendomi rifiuto di lasciare che questa oscurità mi raggiunga
«Porto Rico» è da dove viene
Mi ha chiesto se le amo quella canzone registrata
Di si si si bunoes bonita
Vuoi sempre essere mio resta sull'hip hop
Ma stasera dove reggaton l'intero club
Abbattuto ma era solo una distrazione
Anche le strade non ci hanno mai concesso un po' di tempo per rilassarci
Scrivendo le mie rime su uno scap di vibrazioni nell'angolo
Avvolto come una torta Sto cercando di essere questo super uomo
Nel ghetto prendi questo foglio prendi questa musica
A un livello completamente nuovo, i problemi mi hanno trovato ora
Mi sono ritrovato nella spia di Porto Rico che si è eccitato
Ho dovuto vivere con i miei papà
Non mi manca davvero la mia signora che cerca di non dirlo a spettacolo
Il suo nuovo uomo le dice che probabilmente non soffierei mai
Volevo dire al flusso che so rubarlo rimanere nella zona
E muoviti con forza o torna a casa, apri gli occhi ora
Mi vedo sulla roccia miens bonitas
Ovunque voglio andare
«Porto Rico» è da dove viene
Mi ha chiesto se le amo quella canzone registrata
Di si si si bunoes bonita
Vuoi sempre essere mio resta sull'hip hop
Ma stasera dove reggaton l'intero club
Tutto quello che devi fare è ascoltare
Banno giallo telia mama (sì, sì, sì)
Sei tiel mama bata
Bitu weil teia sicla
Como altro bene
Si pak pak wella
Non avrei mai pensato che avrei visto il giorno
Che guadagnerò soldi facendo musica
Quindi questi cappellai non mi toglierebbero nulla di dosso
Quando i pulcini non urlavano, semplicemente
Riproducili tutto quello che avevo era un flusso e una palla
Cap, guarda dall'altra parte della stanza
Pensando che presto balleranno con me
Sono in gioco vendendo per le strade anche se rappato
Così difficile che mi trovo a Porto Rico Porto Rico
«Porto Rico» è da dove viene
Mi ha chiesto se le amo quella canzone registrata
Di si si si bunoes bonita
Vuoi sempre essere mio resta sull'hip hop
Ma stasera dove reggaeton l'intero club
Tutto quello che devi fare è ascoltare
Sta bene, solo fischiettandole
Vedere la polizia arrivare e poi mancare a lei
Se non posso trascorrere il mio fine settimana in un secolo di celle
Reggaeton, reggaeton, reggaeton (stile di carnevale)