| Huh, I remember we weren’t makin' no noise
| Eh, ricordo che non facevamo rumore
|
| Now I’m probably smokin' loud in a Rolls-Royce, huh
| Ora probabilmente sto fumando forte in una Rolls-Royce, eh
|
| Thinkin' 'bout them days I was doin' dirt, look
| Pensando a quei giorni in cui stavo facendo sporco, guarda
|
| We was fucked up, ain’t have no choice
| Eravamo incasinati, non abbiamo scelta
|
| That money came, these niggas acted like I owed them
| Quei soldi sono arrivati, questi negri si sono comportati come se li dovessi
|
| My bitch fucked a nigga, left me with a cold heart
| La mia cagna ha scopato un negro, mi ha lasciato con il cuore freddo
|
| My main man shoot, he left me with a cold heart
| Il mio uomo principale spara, mi ha lasciato con il cuore freddo
|
| Okay, I hate that was your hand, but now you showed it
| Ok, odio che sia stata la tua mano, ma ora l'hai mostrato
|
| If chances wasn’t blowin' you down, sure blowed it
| Se le possibilità non ti stavano travolgendo, sicuramente ti hanno spazzato via
|
| I thought my man was blockin', I hate to say he told me
| Pensavo che il mio uomo stesse bloccando, odio dire che me l'ha detto
|
| I say that ain’t how shawty rockin', I guess I wasn’t focused
| Dico che non è così sdolcinato, immagino di non essere concentrato
|
| Guess he faked it
| Immagino che abbia simulato
|
| Whole lot of obstacles, but bitch, we made it, yeah
| Un sacco di ostacoli, ma cagna, ce l'abbiamo fatta, sì
|
| I used to have that gold Rollie, now my shit upgraded
| Avevo quell'oro Rollie, ora la mia merda è stata aggiornata
|
| I’m gon' cop that Rolls truck, see how far it’s gon' take me
| Vado a poliziotto quel camion Rolls, guarda quanto lontano mi porterà
|
| Ayy, when I get that hundred mil', I’ma make these niggas hate me
| Ayy, quando avrò quei cento milioni, farò in modo che questi negri mi odino
|
| Okay, I hustle like my daddy, huh
| Ok, mi agito come mio papà, eh
|
| I’ma get that big old house before I get that Patek
| Prenderò quella grande vecchia casa prima di avere quel Patek
|
| I’ma buy some VVS’s, let the whole hood have it
| Comprerò dei VVS, lo farò avere tutto il cofano
|
| Hard-headed nigga, bitch, we just some savages
| Negro dalla testa dura, cagna, noi solo dei selvaggi
|
| Hard-headed nigga, bitch, we just some savages
| Negro dalla testa dura, cagna, noi solo dei selvaggi
|
| On God, goin' harder than you imagined, hey
| Su Dio, stai andando più forte di quanto immaginassi, ehi
|
| Okay, I hustle like my daddy, but that boy ain’t teach me shit, yeah
| Va bene, mi agito come mio papà, ma quel ragazzo non mi insegna merda, sì
|
| I’m what a bitch need, I’ll never need a bitch, yeah
| Sono ciò di cui una puttana ha bisogno, non avrò mai bisogno di una puttana, sì
|
| I’m ridin' like a ten-speed, you ain’t with me, then who you with? | Sto guidando come una dieci velocità, tu non sei con me, allora con chi? |
| (You with)
| (Tu con)
|
| Better pick a side and stay there, won’t play fair, we slangin' sticks
| Meglio scegliere da che parte stare e rimanere lì, non giocherà in modo corretto, gergo bastoni
|
| I just buy him a new chain, he do his thing, his aim legit, yeah
| Gli ho appena comprato una nuova catena, lui fa le sue cose, il suo obiettivo è legittimo, sì
|
| Know he won’t say a name, hop out and bang, there go that bitch right there
| Sappi che non dirà un nome, salterà fuori e sbatti, ecco quella cagna proprio lì
|
| Came out the trenches, all my bros on the news (They on the news)
| Sono usciti dalle trincee, tutti i miei fratelli al telegiornale (loro al telegiornale)
|
| Feet got too big, gotta take the soles out my shoes (Goddamn)
| I piedi sono diventati troppo grandi, devo togliere le suole dalle mie scarpe (maledizione)
|
| Hand-me-downs, all my clothes ran through (Them my big brother’s)
| A mani basse, tutti i miei vestiti sono passati (quelli di mio fratello maggiore)
|
| Can’t trust these bitches, these hoes get ran too (For real)
| Non posso fidarmi di queste puttane, anche queste troie vengono scappate (per davvero)
|
| I was forced to live this life, no, I ain’t choose to be a thug (Be a thug)
| Sono stato costretto a vivere questa vita, no, non ho scelto di essere un delinquente (Sii un delinquente)
|
| I knew that you would cross me, should’ve been knew what it was (It was)
| Sapevo che mi avresti incrociato, avrei dovuto sapere cos'era (era)
|
| Fuck it, learned from my mistakes, plus you can’t choose to be in love (For
| Fanculo, ho imparato dai miei errori, inoltre non puoi scegliere di essere innamorato (per
|
| real)
| vero)
|
| I been tryna change, but it’s so hard to give it up, dawg
| Ho provato a cambiare, ma è così difficile rinunciarvi, amico
|
| Okay, I hustle like my daddy, huh
| Ok, mi agito come mio papà, eh
|
| I’ma get that big old house before I get that Patek
| Prenderò quella grande vecchia casa prima di avere quel Patek
|
| I’ma buy some VVS’s, let the whole hood have it
| Comprerò dei VVS, lo farò avere tutto il cofano
|
| Hard-headed nigga, bitch, we just some savages
| Negro dalla testa dura, cagna, noi solo dei selvaggi
|
| Hard-headed nigga, bitch, we just some savages
| Negro dalla testa dura, cagna, noi solo dei selvaggi
|
| On God, goin' harder than you imagined, hey
| Su Dio, stai andando più forte di quanto immaginassi, ehi
|
| I swear I’m goin' harder than ever than I imagined (Than I imagined)
| Giuro che sto andando più forte che mai di quanto immaginassi (di quanto immaginassi)
|
| Remember sleepin' on the floor, wishin' for a mattress (I wish)
| Ricorda di aver dormito sul pavimento, desiderando un materasso (vorrei)
|
| I was fourteen, boys in the hood, I seen my first body (Seen my first body)
| Avevo quattordici anni, ragazzi nella cappa, ho visto il mio primo corpo (visto il mio primo corpo)
|
| Older cat looked me in my eyes, «You better not speak about it» (Shh)
| Il gatto più anziano mi ha guardato negli occhi: «Farai meglio a non parlarne» (Shh)
|
| Police, they labeled me as a menace, 'cused me for different bodies (Different
| La polizia, mi hanno etichettato come una minaccia, 'mi hanno incolpato per corpi diversi (Diversi
|
| bodies)
| corpi)
|
| My nigga said don’t leave no witness, but he the one who identified me (Damn)
| Il mio negro ha detto di non lasciare alcun testimone, ma lui colui che mi ha identificato (Accidenti)
|
| Ridin' 'round in a Rolls-Royce (Rolls-Royce)
| In giro in una Rolls-Royce (Rolls-Royce)
|
| Sittin' back, thinkin' 'bout my life, I ain’t have no choice (I ain’t have no
| Seduto indietro, pensando alla mia vita, non ho scelta (non ho
|
| choice)
| scelta)
|
| I ain’t have a child, would I still have to play with toys?
| Non ho un bambino, dovrei ancora giocare con i giocattoli?
|
| Nothin' was given to me, so I had to take what was yours (Come here)
| Niente mi è stato dato, quindi ho dovuto prendere ciò che era tuo (Vieni qui)
|
| Hopped off the porch and got a Glock, I ran down, I admit it (I ran down,
| Sono saltato giù dal portico e ho preso una Glock, sono corso giù, lo ammetto (sono corso giù,
|
| I admit it)
| Lo ammetto)
|
| We catch them niggas, knock off his top, anybody can get it (Anybody can get it)
| Prendiamo quei negri, gli togliamo la parte superiore, chiunque può prenderlo (chiunque può capirlo)
|
| I had to hustle to survive, ain’t have no choice but go get it (I ain’t have no
| Ho dovuto affrettarmi per sopravvivere, non ho scelta ma andare a prenderlo (non ho
|
| choice but go get it)
| scelta ma vai a prenderlo)
|
| Could never hustle like my daddy 'cause my daddy was in prison (Damn)
| Non potrei mai fregarsene come mio papà perché mio papà era in prigione (Accidenti)
|
| Hustle like my daddy, huh
| Sbrigati come mio papà, eh
|
| I’ma get that big old house before I get that Patek
| Prenderò quella grande vecchia casa prima di avere quel Patek
|
| I’ma buy some VVS’s, let the whole hood have it
| Comprerò dei VVS, lo farò avere tutto il cofano
|
| Hard-headed nigga, bitch, we just some savages
| Negro dalla testa dura, cagna, noi solo dei selvaggi
|
| Hard-headed nigga, bitch, we just some savages | Negro dalla testa dura, cagna, noi solo dei selvaggi |