Traduzione del testo della canzone Maybe the Earth Is Flat - On Broken Wings

Maybe the Earth Is Flat (originale)

it’s quiet when we’re mutes.
the acts of an optimist,
but some of us may
never see the world.
i hope the next time you
slit yours wrists
it’s not for show.
none of us are neccessary
as soon as we’re born
we begin to age,
i can feel me dying.
reminisce of now,
until there’s nothing
left to do but die.
who amongst us would choose
today for but one thing alone?
the world turns,
but we don’t feel it.

(traduzione)

è tranquillo quando siamo muti.
gli atti di un ottimista,
ma alcuni di noi potrebbero
non vedere mai il mondo.
spero che la prossima volta tu
tagliati i polsi
non è per spettacolo.
nessuno di noi è necessario
appena nasciamo
iniziamo a invecchiare,
posso sentirmi morire.
ricorda di adesso,
finché non c'è niente
lasciato da fare ma morire.
chi tra noi sceglierebbe
oggi solo per una cosa?
il mondo gira,
ma non lo sentiamo.