Traduzione del testo della canzone And Some Ya Lose - One Minute Silence

And Some Ya Lose (originale)

This place will self-destruct in 5 seconds
This place will self-destruct in 4 seconds
This place will self-destruct in 3 seconds
This place will self-destruct in 2 seconds
This place will self-destruct in 1 second
And suddently boom, straight from your mamma’s womb
Just another fuck, no one gives a fuck, doom
Just another brick, just another fool
Just another sucker for the sucker school
Destined to lose, time to choose
Not gonna like it but it has to be said
One day your nobody, next day your nobody dead
Dead!
Dead!
Dead!
This is not about you
So do what ya gotta do, no one gives a damn
System doesn’t give a damn about you
Systematically designed to blind
Denied the right to operate, as an independant mind
All decisions based on the number of fingers that point
Point I’m trying to make is that
Black and white, bottom line, let me speak my mind, freak your mind
Reach inside and wipe that smile
Ya come and get it sucker, cruel to be kind
Not gonna like it, but it has to be said
One day your nobody, next day your nobody dead
Dead!
Dead!
Dead!
Turn it up, turn it up, turn it
Turn it up, turn it up, turn it
Turn it up, turn it up, turn it
Turn it up, turn it up, turn it
And some ya lose, and some ya lose
And some ya lose, and some ya lose
And some ya lose, and some ya lose
And some ya lose, and some ya lose;
This is not about you, this is not about you!
This is not about you, this is not about you!
And suddently boom, straight from your mamma’s womb
Just another fuck, no one gives a fuck, doom
Just another brick, just another fool
Just another sucker for the sucker school
Destined to lose, time to choose
Not gonna like it but it has to be said
One day your nobody, next day your nobody Dead!

And Some Ya Lose (traduzione)

Questo posto si autodistruggerà tra 5 secondi
Questo posto si autodistruggerà tra 4 secondi
Questo posto si autodistruggerà tra 3 secondi
Questo posto si autodistruggerà tra 2 secondi
Questo posto si autodistruggerà in 1 secondo
E all'improvviso boom, direttamente dal grembo di tua mamma
Solo un altro cazzo, a nessuno frega un cazzo, destino
Solo un altro mattone, solo un altro sciocco
Solo un altro pollone per la scuola di polloni
Destinato a perdere, tempo per scegliere
Non ti piacerà ma deve essere ditto
Un giorno non sei nessuno, il giorno dopo non sei morto
Morto!
Morto!
Morto!
Non si tratta di te
Quindi fai quello che devi fare, a nessuno frega niente
Al sistema non frega niente di te
Progettato sistematicamente per accecare
Negato il diritto di operare, come mente indipendente
Tutte le decisioni basate sul numero di dita che puntano
Il punto che sto cercando di fare è quello
In bianco e nero, in conclusione, lasciami parlare la mia mente, spaventa la tua mente
Entra dentro e cancella quel sorriso
Vieni a prenderlo, schifoso, crudele per essere gentile
Non ti piacerà, ma deve essere ditto
Un giorno non sei nessuno, il giorno dopo non sei morto
Morto!
Morto!
Morto!
Alza il volume, alza il volume, alza il volume
Alza il volume, alza il volume, alza il volume
Alza il volume, alza il volume, alza il volume
Alza il volume, alza il volume, alza il volume
E alcuni perdi e altri perdi
E alcuni perdi e altri perdi
E alcuni perdi e altri perdi
E alcuni perdi e altri perdi;
Non si tratta di te, non si tratta di te!
Non si tratta di te, non si tratta di te!
E all'improvviso boom, direttamente dal grembo di tua mamma
Solo un altro cazzo, a nessuno frega un cazzo, destino
Solo un altro mattone, solo un altro sciocco
Solo un altro pollone per la scuola di polloni
Destinato a perdere, tempo per scegliere
Non ti piacerà ma deve essere ditto
Un giorno sei nessuno, il giorno dopo sei nessuno morto!