| Fish Out Of Water (originale) | Fish Out Of Water (traduzione) |
|---|---|
| I 'm done with yesterday, tomorrow I will drop today | Ho finito con ieri, domani scendo oggi |
| I cannot operate on what I can and cannot say | Non posso operare su ciò che posso e non posso dire |
| I put my foot in it- tomorrow is another day | Ci metto il piede dentro: domani è un altro giorno |
| Some ya win, some ya lose, the fish are out water | Alcuni vinci, altri perdi, i pesci sono fuori dall'acqua |
| You’re bringing me down — Loser | Mi stai abbattendo - Perdente |
| You’re bringing me down — Loser | Mi stai abbattendo - Perdente |
| I too have swallowed it, the promise of a better day | Anch'io l'ho ingoiata, la promessa di un giorno migliore |
| And blind is one thing but now the picture is grey | E cieco è una cosa, ma ora l'immagine è grigia |
| A little negative, but negative is how we play | Un po' negativo, ma negativo è il modo in cui giochiamo |
| Some you win, some you lose, the fish is out of water | Alcuni vinci, altri perdi, il pesce è fuori dall'acqua |
| You’re bringing me down — Loser | Mi stai abbattendo - Perdente |
| You’re bringing me down | Mi stai portando giù |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| I turn around again, yeah | Mi giro di nuovo, sì |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| Some you win, some you lose | Alcuni vinci, altri perdi |
| The fish are out of water | I pesci sono fuori dall'acqua |
| I guess I’m ready, I’m as ready as I’ll ever be | Immagino di essere pronto, sono pronto come non lo sarò mai |
| It comes when it comes, it comes for everybody | Arriva quando arriva, arriva per tutti |
| Make no mistake about it, it will come for you | Non commettere errori, verrà per te |
| Some you win, some you lose | Alcuni vinci, altri perdi |
| The fish are out of water | I pesci sono fuori dall'acqua |
| You’re bringing me down — Loser | Mi stai abbattendo - Perdente |
| You’re bringing me down — Loser | Mi stai abbattendo - Perdente |
| You do what you do, let me do what I do | Tu fai quello che fai, lasciami fare quello che faccio |
| I’m gonna do it anyway, so why not do it too | Lo farò comunque, quindi perché non farlo anche tu |
| And what if 'what if' turns out to be 'that's it for you'? | E se "e se" risultasse essere "è tutto per te"? |
| Some you win, some you lose | Alcuni vinci, altri perdi |
| The fish are out of water | I pesci sono fuori dall'acqua |
| You’re bringing me down — Loser | Mi stai abbattendo - Perdente |
| You’re bringing me down | Mi stai portando giù |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| I turn around again, yeah | Mi giro di nuovo, sì |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| Some you win, some you lose | Alcuni vinci, altri perdi |
| The fish are out of water | I pesci sono fuori dall'acqua |
| Me again, it’s me again, yeah | Di nuovo io, sono di nuovo io, sì |
| Ain’t I what the whole world wants to be? | Non sono ciò che il mondo intero vuole essere? |
| Me again, it’s me again | Di nuovo io, sono di nuovo io |
| Last of the great pretenders my friend | Ultimo dei grandi pretendenti, amico mio |
| Me again, it’s me again | Di nuovo io, sono di nuovo io |
| Ain’t I what the whole world wants to be? | Non sono ciò che il mondo intero vuole essere? |
| Me again, it’s me again | Di nuovo io, sono di nuovo io |
| Last of the great pretenders my friend | Ultimo dei grandi pretendenti, amico mio |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| I turn around again, yeah | Mi giro di nuovo, sì |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| I turn it on again and you’re gone | Lo riaccendo e te ne vai |
| Some you win, some you lose | Alcuni vinci, altri perdi |
| Can anybody hear me? | Qualcuno mi sente? |
| Loser | Perdente |
| Loser | Perdente |
| Loser | Perdente |
| (That's gotta hurt) | (deve male) |
Traduzione del testo della canzone Fish Out Of Water - One Minute Silence
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Fish Out Of Water , di -One Minute Silence
Canzone dall'album: Buy Now... Saved Later
Nel genere:Ню-метал
Data di rilascio:31.12.1999
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:V2
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1999 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1999 |