Traduzione del testo della canzone Holy Man - One Minute Silence

Holy Man (originale)

I could be wrong here
I could be right
I could be the Son of God
Selling you a little life
But you wouldn’t see me
You wouldn’t hear me
Why you and not me?
Tell me Holy Man
Is that supposed to mean something?
Am I supposed to feel something?
Am I to believe that you hold the key?
My way wrong and yours right?
I could be wrong here
You could be right
Please forgive me I have sinned —
Not on your life
But that’s how you want me
But I’ll never fear thee
Why you and not me?
Tell me Holy Man
Is that supposed to mean something?
Am I supposed to feel something?
Am I to believe that you hold the key?
My way wrong and yours right?
You want it?
You need it?
You love it?
You keep it
You want it?
You need it?
You love it?
You keep it
You want me to bow down, lie down, accept it and die
Say what, say what, say what, say what, say why
You want me to fear you, revere you, never question your lies
Say what, say what, say what, say what, say why

(traduzione)

Potrei sbagliarmi qui
Potrei avere ragione
Potrei essere il Figlio di Dio
Vendendoti una piccola vita
Ma tu non mi vedresti
Non mi sentiresti
Perché tu e non io?
Dimmi sant'uomo
Dovrebbe significare qualcosa?
Dovrei sentire qualcosa?
Devo credere che tu detieni la chiave?
Il mio modo sbagliato e il tuo giusto?
Potrei sbagliarmi qui
Potresti avere ragione
Ti prego perdonami ho peccato —
Non nella tua vita
Ma è così che mi vuoi
Ma non ti temerò mai
Perché tu e non io?
Dimmi sant'uomo
Dovrebbe significare qualcosa?
Dovrei sentire qualcosa?
Devo credere che tu detieni la chiave?
Il mio modo sbagliato e il tuo giusto?
Lo vuoi?
Ne hai bisogno?
Lo ami?
Tu tienilo
Lo vuoi?
Ne hai bisogno?
Lo ami?
Tu tienilo
Vuoi che mi inchini, mi sdrai, lo accetti e muoia
Dì cosa, dì cosa, dì cosa, dì cosa, dì perché
Vuoi che ti temo, ti riverisca, non metta mai in dubbio le tue bugie
Dì cosa, dì cosa, dì cosa, dì cosa, dì perché