Traduzione del testo della canzone Alone - One Year Later

Alone (originale)

Face first in the cold hard ground
I run in circles
Just to find my way out
Let this pain wash over me
I built these walls too high
For the world to see
I’m dead on the inside
When you are not here
My demons all know
That I’m facing my fear
Your essence surrounds me
It’s all of my being
I’m walking alone
In what I thought was a dream
Choke, choke the air that you breathe
Choke, choke the life out of me
But who was there to see
That they don’t bleed like me?
I’m all alone
I’m all alone
Been watching the stars come down
As shadows we crawl
Up to the blinding light
Walk with me tonight
Choke, choke the air that you breathe
Choke, choke the life out of me
But who was there to see
That they don’t bleed like me?
Face first in the cold hard ground
I run in circles
Just to find my way out
Let this pain wash over me
I built these walls too high
For the world to see
I’m all alone
Been watching the stars come down
As shadows we crawl
Up to the blinding light
Walk with me tonight
I’m all alone
Been watching the stars come down
Walk with me tonight
As shadows we crawl
Up to the blinding light
Walk with me tonight
I was born alone
And I will die alone
Breaking foundations
To the broken homes
And when the mirror tells me
What I can’t be
I am my own worst enemy
I’m all alone
Been watching the stars come down
As shadows we crawl
Up to the blinding light
Walk with me tonight
I’m all alone
Been watching the stars come down
Walk with me tonight
As shadows we crawl
Up to the blinding light
Walk with me tonight

(traduzione)

Affronta per primo il terreno freddo e duro
Corro in cerchio
Solo per trovare la mia via d'uscita
Lascia che questo dolore mi travolga
Ho costruito questi muri troppo alti
Per il mondo da vedere
Sono morto dentro
Quando non sei qui
I miei demoni lo sanno tutti
Che sto affrontando la mia paura
La tua essenza mi circonda
È tutto del mio essere
Sto camminando da solo
In quello che pensavo fosse un sogno
Soffoca, soffoca l'aria che respiri
Soffoca, soffoca la vita da me
Ma chi c'era per vedere
Che non sanguinano come me?
Sono tutto solo
Sono tutto solo
Ho guardato le stelle scendere
Come ombre, strisciamo
Fino alla luce accecante
Cammina con me stanotte
Soffoca, soffoca l'aria che respiri
Soffoca, soffoca la vita da me
Ma chi c'era per vedere
Che non sanguinano come me?
Affronta per primo il terreno freddo e duro
Corro in cerchio
Solo per trovare la mia via d'uscita
Lascia che questo dolore mi travolga
Ho costruito questi muri troppo alti
Per il mondo da vedere
Sono tutto solo
Ho guardato le stelle scendere
Come ombre, strisciamo
Fino alla luce accecante
Cammina con me stanotte
Sono tutto solo
Ho guardato le stelle scendere
Cammina con me stanotte
Come ombre, strisciamo
Fino alla luce accecante
Cammina con me stanotte
Sono nato da solo
E morirò da solo
Rompere le fondamenta
Alle case distrutte
E quando lo specchio me lo dice
Quello che non posso essere
Sono il peggior nemico di me stesso
Sono tutto solo
Ho guardato le stelle scendere
Come ombre, strisciamo
Fino alla luce accecante
Cammina con me stanotte
Sono tutto solo
Ho guardato le stelle scendere
Cammina con me stanotte
Come ombre, strisciamo
Fino alla luce accecante
Cammina con me stanotte