Traduzione del testo della canzone Wraith - One Year Later

Wraith (originale)

We are dead
We are the dying elephants
In the room
Carving words on our tomb
As the fear grows inside of you
Yeah, yeah
Shatter the silence
'Cause yeah, we’re young
And we’re violent
'Cause yeah, we’re young
And we’re violent
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
We are dead
We are dead
We are the ones
With nothing else left to lose
Shattered, broken, and bruised
As the fear grows inside of you
Yeah, yeah
Shatter the silence
'Cause yeah, we’re young
And we’re violent
'Cause yeah, we’re young
And we’re violent
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
How could this be so simple
And what have you done?
I’m tasting your blood
On the tip of my tongue
Watching your breath
As it fades away into me
Into me
Do you remember
The first time you saw it?
The sinking feeling
You felt in your stomach?
We are dead
Do you remember
The first time you saw it?
The sinking feeling
You felt in your stomach?
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
How could this be so simple
And what have you done?
I’m tasting your blood
On the tip of my tongue
Watching your breath
As it fades away into me
Into me

(traduzione)

Siamo morti
Siamo gli elefanti morenti
Nella stanza
Parole scolpite sulla nostra tomba
Man mano che la paura cresce dentro di te
Yeah Yeah
Rompi il silenzio
Perché sì, siamo giovani
E siamo violenti
Perché sì, siamo giovani
E siamo violenti
E io so
Ogni singola volta
Sto aspettando il disastro
La vita si sta muovendo più velocemente ora
E io so
Ogni singola volta
Sto aspettando il disastro
La vita si sta muovendo più velocemente ora
Siamo morti
Siamo morti
Siamo noi
Con nient'altro da perdere
Distrutto, rotto e contuso
Man mano che la paura cresce dentro di te
Yeah Yeah
Rompi il silenzio
Perché sì, siamo giovani
E siamo violenti
Perché sì, siamo giovani
E siamo violenti
E io so
Ogni singola volta
Sto aspettando il disastro
La vita si sta muovendo più velocemente ora
E io so
Ogni singola volta
Sto aspettando il disastro
La vita si sta muovendo più velocemente ora
Come potrebbe essere così semplice
E tu cosa hai fatto?
Sto assaporando il tuo sangue
Sulla punta della lingua
Guardando il tuo respiro
Mentre svanisce in me
Dentro me
Ti ricordi
La prima volta che l'hai visto?
La sensazione di affondamento
Ti sei sentito nello stomaco?
Siamo morti
Ti ricordi
La prima volta che l'hai visto?
La sensazione di affondamento
Ti sei sentito nello stomaco?
E io so
Ogni singola volta
Sto aspettando il disastro
La vita si sta muovendo più velocemente ora
E io so
Ogni singola volta
Sto aspettando il disastro
La vita si sta muovendo più velocemente ora
Come potrebbe essere così semplice
E tu cosa hai fatto?
Sto assaporando il tuo sangue
Sulla punta della lingua
Guardando il tuo respiro
Mentre svanisce in me
Dentro me