Traduzione del testo della canzone Burn & Breathe - One Year Later

Burn & Breathe (originale)

It’s time to wake up
We’re leaving no man behind
When the cloud of smoke clears
You’ll be hearing it one time
We will, we will burn it down
Words are broken while they’re spoken
When you hit the ground
We will, we will find the top
Those who fight it
Are invited to make us stop
We can’t sleep
There’s a light on
That burns and breathes
And it screams louder and louder to me
Can’t sleep
There’s a light on
That burns and breaths
And it screams louder and louder
We all have demons
Watching every step we take
Letting them win
Is just a choice we make
Consumed by a world
That wants me cold
But I have chosen
To ignite every tired soul
We will, we will burn it down
Words are broken while they’re spoken
When you hit the ground
We will, we will find the top
Those who fight it
Are invited to make us stop
We can’t sleep
There’s a light on
That burns and breathes
And it screams louder and louder to me
Can’t sleep
There’s a light on
That burns and breaths
And it screams louder and louder
We will, we will
We will, we will
We are the new ones
The revolution
And though we hobble
We are one step closer
We are the new ones
The revolution
And though we hobble
We are one step closer
Get the fuck out
I promise you there will be blood
There will be blood
We can’t sleep
There’s a light on
That burns and breathes
And it screams louder and louder to me
Can’t sleep
There’s a light on
That burns and breaths
And it screams louder and louder

(traduzione)

È ora di svegliarsi
Non lasciamo nessuno indietro
Quando la nuvola di fumo si dirada
Lo sentirai una volta
Lo faremo, lo bruceremo
Le parole si rompono mentre vengono pronunciate
Quando tocchi terra
Lo troveremo, troveremo il top
Coloro che lo combattono
Sono invitati a farci fermare
Non riusciamo a dormire
C'è una spia accesa
Che brucia e respira
E mi urla sempre più forte
Non riesco a dormire
C'è una spia accesa
Che brucia e respira
E urla sempre più forte
Abbiamo tutti i demoni
Osservando ogni passo che facciamo
Lasciandoli vincere
È solo una scelta che facciamo
Consumato da un mondo
Che mi vuole freddo
Ma ho scelto
Per accendere ogni anima stanca
Lo faremo, lo bruceremo
Le parole si rompono mentre vengono pronunciate
Quando tocchi terra
Lo troveremo, troveremo il top
Coloro che lo combattono
Sono invitati a farci fermare
Non riusciamo a dormire
C'è una spia accesa
Che brucia e respira
E mi urla sempre più forte
Non riesco a dormire
C'è una spia accesa
Che brucia e respira
E urla sempre più forte
Lo faremo, lo faremo
Lo faremo, lo faremo
Noi siamo i nuovi
La rivoluzione
E anche se zoppichiamo
Siamo un passo avanti
Noi siamo i nuovi
La rivoluzione
E anche se zoppichiamo
Siamo un passo avanti
Esci dal cazzo
Ti prometto che ci sarà sangue
Ci sarà del sangue
Non riusciamo a dormire
C'è una spia accesa
Che brucia e respira
E mi urla sempre più forte
Non riesco a dormire
C'è una spia accesa
Che brucia e respira
E urla sempre più forte