Traduzione del testo della canzone As Long As I'm Alive - One Year Later

As Long As I'm Alive (originale)

I’ll give everything I have
Trade my life if I can take your pain away
I know that you deserve much more than this
Fate has played it’s game on the innocent
Your voice will be heard
Raise your fist and tell the world
That it’s time to get up
We fade in and out
We trip, we fall but always get up
We fade in and out
We trip, we fall but always get up
I’ll stay here by your side
I’ll look fear in the eyes
I’ll stay strong for you I swear
As long as i’m alive
As long as i’m alive
As long as i’m alive, I’ll stand for you
I’ll breathe for you, I’ll fuckin bleed for you
I won’t stop until your voice is heard
Raise your fist, and tell the world
That it’s time to get up
We fade in and out
We trip, we fall but always get up
We fade in and out
We trip, we fall but always get up
What I wouldn’t give you and if only knew
The half of what you need
And though we have no way to show you
Any reason why you still got me there for life
I’ll stay here by your side
I’ll look fear in the eyes
I’ll stay strong for you I swear
As long as i’m alive
As long as i’m alive
Drain my blood take my bone everything I have
With all my heart I’ll give you everything you never had
Break bones with every move you make in life
Lay stones that no one else could' have ever climbed
I’ll stay here by your side
I’ll look fear in the eyes
I’ll stay strong for you I swear
As long as i’m alive
As long as i’m alive
I’ll stay here by your side
I’ll look fear in the eyes
I’ll stay strong for you I swear
As long as i’m alive
As long as i’m alive

(traduzione)

Darò tutto ciò che ho
Scambia la mia vita se posso alleviare il tuo dolore
So che meriti molto di più di questo
Il destino ha giocato il suo gioco sugli innocenti
La tua voce sarà ascoltata
Alza il pugno e dillo al mondo
Che è ora di alzarsi
Dissolvenza in entrata e in uscita
Inciampiamo, cadiamo ma ci alziamo sempre
Dissolvenza in entrata e in uscita
Inciampiamo, cadiamo ma ci alziamo sempre
Starò qui al tuo fianco
Guarderò la paura negli occhi
Rimarrò forte per te, lo giuro
Finché sono vivo
Finché sono vivo
Finché sarò vivo, ti difenderò
Respirerò per te, sanguinerò per te
Non mi fermerò finché la tua voce non sarà ascoltata
Alza il pugno e dillo al mondo
Che è ora di alzarsi
Dissolvenza in entrata e in uscita
Inciampiamo, cadiamo ma ci alziamo sempre
Dissolvenza in entrata e in uscita
Inciampiamo, cadiamo ma ci alziamo sempre
Quello che non ti darei e se solo lo sapessi
La metà di ciò di cui hai bisogno
E anche se non abbiamo modo di mostrartelo
Qualsiasi motivo per cui mi hai ancora portato lì per tutta la vita
Starò qui al tuo fianco
Guarderò la paura negli occhi
Rimarrò forte per te, lo giuro
Finché sono vivo
Finché sono vivo
Drena il mio sangue prendi il mio osso tutto ciò che ho
Con tutto il mio cuore ti darò tutto ciò che non hai mai avuto
Rompi le ossa con ogni mossa che fai nella vita
Posa pietre che nessun altro avrebbe mai potuto scalare
Starò qui al tuo fianco
Guarderò la paura negli occhi
Rimarrò forte per te, lo giuro
Finché sono vivo
Finché sono vivo
Starò qui al tuo fianco
Guarderò la paura negli occhi
Rimarrò forte per te, lo giuro
Finché sono vivo
Finché sono vivo