Traduzione del testo della canzone Accuser - Onward To Olympas

Accuser (originale)

I know I write about hate and disgust that this world has to offer,
that the accuser brings*
But it is so hard to ignore.
We live in a world with filth.
I try to keep my words to myself, and not to be judgmental.
But it breaks my heart to see children without a father, without a man to stand
up and take responsibility.
A lost man.
I’m sick and tired of seeing people clinging to hate.
I’m sick and tired of seeing people cling to emptiness.
It breaks my heart to see children without a father, without a man to stand up
a take responsibility.
A lost man.
When will we stand together?
There is a need for hope.
When will we stand together?
This fight will remain.

Accuser (traduzione)

So che scrivo dell'odio e del disgusto che questo mondo ha da offrire,
che l'accusatore porta*
Ma è così difficile da ignorare.
Viviamo in un mondo pieno di sporcizia.
Cerco di mantenere le mie parole per me e di non essere giudicante.
Ma mi si spezza il cuore vedere bambini senza un padre, senza un uomo che si metta in piedi
alzati e prenditi la responsabilità.
Un uomo perduto.
Sono stufo e stanco di vedere le persone aggrapparsi all'odio.
Sono stufo e stanco di vedere le persone aggrapparsi al vuoto.
Mi spezza il cuore vedere bambini senza un padre, senza un uomo che si alzi
un assumersi la responsabilità.
Un uomo perduto.
Quando staremo insieme?
C'è bisogno di speranza.
Quando staremo insieme?
Questa lotta rimarrà.