Traduzione del testo della canzone Awake In A Dream - Onward To Olympas

Awake In A Dream (originale)

You’re such an inspiration for all the things*
That I would never choose to be I’d sell my self to believe
That you could of loved someone like you did me
Or maybe to just let you know of the mess you made
But then you left behind, I pray for the one
That left me broken down and paralyzed
You left me broken down
I did it for you
If only you would know I did it all for you
All for you
I did it all for you, more than friends we never had to be
I did it all for you
Because I was such a fool to think that I
That I could never make you see
All the hope I had, as the broken glass cuts through me
I gasp to get the air
Desperate only looking for a way to go
Reasons no one knows, hiding all the hurtful feelings inside
Desperate looking for a way to go
Reasons no one knows
Hiding all the hurtful feelings inside
Hurt as the blood cries.

Awake In A Dream (traduzione)

Sei una tale ispirazione per tutte le cose*
Che non sceglierei mai di esserlo, mi venderei per credere
Che avresti potuto amare qualcuno come hai fatto con me
O forse solo per farti sapere del pasticcio che hai combinato
Ma poi te ne sei andato, prego per quello
Questo mi ha lasciato a pezzi e paralizzato
Mi hai lasciato a pezzi
L'ho fatto per te
Se solo tu sapessi che ho fatto tutto per te
Tutto per te
Ho fatto tutto per te, più che amici che non avremmo mai dovuto essere
Ho fatto tutto per te
Perché sono stato un tale sciocco da pensare che io
Che non potrei mai farti vedere
Tutta la speranza che avevo, mentre il vetro rotto mi attraversava
Sussulto per prendere l'aria
Disperata solo alla ricerca di una strada da percorrere
Motivi che nessuno conosce, nascondendo dentro di sé tutti i sentimenti offensivi
Alla ricerca disperata di una strada da percorrere
Motivi che nessuno conosce
Nascondendo dentro di sé tutti i sentimenti dolorosi
Ferito mentre il sangue piange.