Traduzione del testo della canzone Never Hold Back - Onward To Olympas

Never Hold Back (originale)

I will not be broke in pieces
My reflections don’t belong on the ground
When there’s nowhere left to go but forward
This time we’ll never hold back
Why don’t we listen to each other on this one
Why can’t you take the step and move on
You’re not the same to me, you can’t obey yourself
And I’ve had enough
Will I ever stop running in this race?
After seeing nothing but the breaks
Maybe it’s the late drives that cause my mind to rush with thoughts
The sort of thoughts that always cause me to wonder
The ones that always try to take me down
You might have thought that I lost all my control
This time around
and gave your everything to have me planted in the ground
I will be stronger than my enemies
Where were you when I thought I lost it all?
Where was the answer when I was missing?
I’ve understood it was in my reach all this time
Why was I ignoring?
I’m unsure how I was claiming to push forward
I look back and release this all
Watching everything I kept in slowly drift away
I won’t be a part of this
Who did I think I was?
The past will not partner with the outcome of your future
We finally listened to each other on this one
I have taken the step to move on
I’m not the same you see, I need to stay on track
And I never held back

Never Hold Back (traduzione)

Non sarò fatto a pezzi
I miei riflessi non appartengono a terra
Quando non c'è più nessun posto dove andare se non avanti
Questa volta non ci tireremo mai indietro
Perché non ci ascoltiamo su questo
Perché non puoi fare il passo e andare avanti
Non sei lo stesso per me, non puoi obbedire a te stesso
E ne ho abbastanza
Smetterò mai di correre in questa gara?
Dopo aver visto nient'altro che le interruzioni
Forse sono i viaggi in ritardo che fanno sì che la mia mente si precipiti con i pensieri
Il tipo di pensieri che mi fanno sempre meravigliare
Quelli che cercano sempre di abbattermi
Potresti aver pensato che ho perso tutto il mio controllo
Questa volta
e hai dato tutto te stesso per farmi piantare in terra
Sarò più forte dei miei nemici
Dov'eri quando pensavo di aver perso tutto?
Dov'era la risposta quando ero scomparso?
Ho capito che era alla mia portata per tutto questo tempo
Perché stavo ignorando?
Non sono sicuro di come stavo affermando di andare avanti
Guardo indietro e rilascio tutto questo
Guardando tutto ciò che ho tenuto dentro, lentamente si allontana
Non ne farò parte
Chi pensavo di essere?
Il passato non sarà associato al risultato del tuo futuro
Alla fine ci siamo ascoltati su questo
Ho fatto il passo per andare avanti
Non sono lo stesso che vedi, ho bisogno di rimanere in pista
E non mi sono mai trattenuto