Traduzione del testo della canzone Little Child of Light / Degradation of Holyness - Ophthalamia

Little Child of Light / Degradation of Holyness (originale)

Love and joy you taught, and had your foolish followers caught
as they were weak and left behind, esaily fooled by your leader kind
you told them to have faith, in a god so good and great
a heaven they would see, if they death would meet with thee
So when hate grew in the air
to fight it you said you dare
with the holy ghost at your side
defeat instead of pride
Shadows from darkness came
unleashing the wrath no one can tame
holy blood were spilled on the ground
and with this all goodness drowned
oh little child of light… you did die that night
But in the first hand they should live
with the intention of goodness give
degradation of their will
you thought evil was so easy to kill
The sky has frozen to ice, and from the ground the dark ones rise
your cross is still in heavens sign, but the inverted one is mine
we’ll make known, that the words you spoke, were promises you broke

Little Child of Light / Degradation of Holyness (traduzione)

Amore e gioia hai insegnato e hai fatto catturare i tuoi sciocchi seguaci
poiché erano deboli e lasciati indietro, facilmente ingannati dalla tua specie di leader
hai detto loro di avere fede, in un dio così buono e grande
un paradiso che vedrebbero, se la morte ti incontrasse
Quindi, quando l'odio cresceva nell'aria
per combatterlo hai detto di osare
con lo Spirito Santo al tuo fianco
sconfitta invece dell'orgoglio
Vennero ombre dall'oscurità
scatenando l'ira che nessuno può domare
sangue santo fu versato a terra
e con questo tutta la bontà annegò
oh piccolo figlio della luce... sei morto quella notte
Ma in prima persona dovrebbero vivere
con l'intenzione di donare
degrado della loro volontà
pensavi che il male fosse così facile da uccidere
Il cielo si è ghiacciato e da terra si alzano gli oscuri
la tua croce è ancora nel segno dei cieli, ma quella invertita è la mia
faremo sapere che le parole che hai pronunciato erano promesse che hai infranto