| Lingt, lingt nere I bergets svarta djupa salar
| Lungo, lontano nei corridoi neri e profondi della montagna
|
| Der de morka skuggorna tysta smyger och vesande talar
| Dove le ombre scure si insinuano silenziosamente e il sibilo parla
|
| Der trollmor slickar sina blodiga h+nder
| Dove le streghe si leccano le mani insanguinate
|
| Der I vattnet han ventar som en tuva med ogon som brender
| Là nell'acqua aspetta come un ciuffo con gli occhi ardenti
|
| Du hans krafter ej beger kenner; | Tu non conosci i poteri della sua coppa; |
| synd or skam
| peccato o vergogna
|
| For nu kryper den gri doden ur sitt gomstelle fram
| Per ora la grigia morte striscia fuori dal suo boccaglio
|
| I vattnet si svart han som ett dott tred flyter
| Nell'acqua dice nero come un albero di punti galleggia
|
| Han fram ur sin hila endast kommer n+r dagen tryter
| Esce dalla sua hila solo quando la giornata è finita
|
| Var forsiktig du vandrare
| State attenti escursionisti
|
| for linga knotiga fingrar dig annars tar
| per linga dita nodose che altrimenti prendi
|
| I den porlande b+cken han som nattens kung far
| Nell'increspatura b + cken lui come il re della notte padre
|
| Ett litet steg fel och du hos Gri doden hammar
| Un piccolo passo sbagliato e tu al Gridoden Hammer
|
| Med d-dens grepp han dig mer en gerna omfammar
| Con la presa di d-dens ti abbraccia più che volentieri
|
| O+ndliga skogar I morkret sig sprida
| Foreste infinite Nell'oscurità si diffondeva
|
| I Ophthalamias Satans natt du skall lida
| Nella notte di Satana di Ophthalamia soffrirai
|
| Dunkla skuggor treden over dig kastar
| Le ombre scure proiettano il gradino sopra di te
|
| Bli ej forford av nattens onda gastar
| Non preoccuparti degli ospiti malvagi della notte
|
| Efter denna natt solen for digej lysa mer
| Dopo questa notte il sole per digej brilla di più
|
| Han skall dra dig I det bottenlosa djupet ner
| Ti trascinerà nel pozzo senza fondo
|
| Natten bloder svart mine dess oga er
| La notte sanguina nera mia è il suo oga
|
| Lingt bort I fjerran och her dig alldeles ner
| Lontano In lontananza e qui sei proprio giù
|
| Viskande, vesande, manande han dig befalla
| Sussurrando, sibilando, ti esorta a comandare
|
| Lengre och lengre ut I natten den kalla
| Sempre più lontano nella notte il freddo
|
| Noglur bitir rifa dig sundur, poka grar pig vil faxma
| Alcuni morsi ti fanno a pezzi, un sacco di maiale grigio vuole inviarti un fax
|
| Augu leita, nefi vixra,
| Occhi cerca, naso vixra,
|
| bixdu fyrir lifnu xinu, xig hlifa hann ekki
| bixdu per il vivo xinu, xig non risparmiarlo
|
| Gi vidare och lyssna icke till de dodas drenkta grit
| Passa oltre e non ascoltare la grinta annegata dei morti
|
| Ingen klara sig ur Gri doden grepp si vit
| Nessuno sfuggì alla morsa mortale di Gri bianco
|
| Svarta djevlarde skratta I natten
| I diavoli neri ridono di notte
|
| De leva som han I detta onda doda vatten
| Vivono come lui In quest'acqua morta malvagia
|
| Med sitt linga toviga hir han dig kommer att strypa
| Con i suoi capelli leggermente a ciuffo, ti strangola
|
| Infor denna urminnes skepnad in skall komma att krypa
| Davanti a questa figura primordiale si insinuerà
|
| Akta sig noga for denna gri satan, for dig han vill ha
| Attenti a questo gri satana, per voi vuole
|
| Om onda ogon du I morkret ser,
| A proposito degli occhi malvagi che vedi nell'oscurità,
|
| vend annars dig han skall ta
| altrimenti rivolgersi a lui prenderà
|
| Tre minar roat hans dystra dodslek nakttar
| Tre minatori ruggivano nelle sue cupe notti di gioco mortale
|
| Han mingen ging verre er,
| Mingen è andato peggio è,
|
| en dolken som I dit hjerta skar
| un pugnale che ti sei tagliato nel cuore
|
| Om din vandring du vill fortsetta lysna di till mitt ord
| Se le tue escursioni vuoi continuare ascolta la mia parola
|
| Fortsiktig genom skogen dig ta, leta sedan efter din hjord
| Attraversi con attenzione i boschi che prendi, quindi cerca la tua mandria
|
| Fjallin hi ber vix himmin svartur dalur djupir augna yndi
| La montagna ciao gli orsi vix il cielo la valle nera gli occhi profondi deliziano
|
| er xax sem fagur er enir gildra er, svo varaxu xig einir
| è xax quanto è bello non è una trappola, quindi solo varaxu xig
|
| dokkur myrkrix skuggi reisa sig yfir heiminn | dock myrkrix shadow sorge sopra il mondo |