Traduzione del testo della canzone Dream...But Don't Sleep - Opio

Dream...But Don't Sleep (originale)

Say what?
Listen baby brother, don’t let 'em take your 'etti from ya
Keep a razor your under your sleeve, don’t be afraid to cut 'em
And you can always count on me
I’ll be your foundation in this foul nation (every day)
I’m out chasin money and dreams
Funny it seems, funny it seems I’m wastin time
But just be patient, I got the ace in the hole/whole
Life of the entertainer out to her centerfold
It gets distracting, caught up in the interaction
Of feminine attraction, they get the backspin
And flare when I break 'em, beware don’t mistake 'em
For a square or a fake when the air starts to get thin
I put my gas mask on, poison can permeate
Private eyes blasting, scream with the 38
Clashin with Branch Davidians in the dirty state
Raelians, make full blown clones, it takes 30 days
Tryin to escape, you wanna fly away
Feelin like you gotta stay high everyday
But it’s always consequences and a price to pay
Keep focused, don’t throw your life away
You wanna fly away… try to escape today…
But there’s a price to pay… don’t throw your life away
That’s the type of shit that make my uncle see a early grave
Standin at the pearly gates, beggin for mercy but wait
It’s all cyclical, so watch what you do
Recognize game, you’ll reach heaven, but it’s pivotal (that)
You let your mind gleam like a white tennis shoe
Money might interest you, but it shouldn’t be intrical (nah man)
Keep your physical in balance with your spiritual
Indivisible, it’s nearest you, so listen dude
Edwardian theories you can throw 'em out the window too
Thinkin 'bout fuckin your moms?
They was trippin
Divisive, destroyin the bond, I’m not with it I’m cool
The trick-knowledge in school, they kickin to you
You know +American Beauty+, the movie
Where dude pops for some booty?
Stay aware
Cause they tryin to do you see, sick as Hitler and Musi
Young George W, put your neck in the noose G
So called hard times they facin ain’t shit
Complainin, yet complacent, a double agent
What an understatement, wait shit, correction
They falsifyin information, the main objection
Keep your head on a swivel, stay invisible
And watchful, for nocturnal beings that stalk you
With binocu-lars, and telescopic lens that see to Mars
Every day they follow your car
Catch you droppin your drawers
Like a girl who say she’ll swallow it all
And she’s a model that’s tall
Make your toes curl up like a nautilus shell
White powder up your nostril, damn it feels swell
Then your house turns hostile, like Amityville
Anxiety takes over, you reach for the pill
You didn’t try to be that angry, but Danny got killed
And now you in jail (motherfucker)
You wanna fly away… try to escape today…
But there’s a price to pay… don’t throw your life away

(traduzione)

Che cosa?
Ascolta fratellino, non lasciare che ti portino via i tuoi 'etti
Tieni un rasoio sotto la manica, non aver paura di tagliarlo
E puoi sempre contare su di me
Sarò la tua base in questa disgustosa nazione (ogni giorno)
Sono fuori a caccia di soldi e sogni
Divertente sembra, divertente sembra che io stia perdendo tempo
Ma sii paziente, ho l'asso nella manica
La vita dell'intrattenitrice nel suo paginone centrale
Diventa fonte di distrazione, coinvolto nell'interazione
Di attrazione femminile, ottengono il backspin
E divampa quando li rompo, fai attenzione a non confonderli
Per un quadrato o un finto quando l'aria inizia a diradarsi
Metto la mia maschera antigas, il veleno può permeare
Occhi privati ​​che esplodono, urla con il 38
Scontrarsi con i Branch Davidians nello stato sporco
Raeliani, crea cloni in piena regola, ci vogliono 30 giorni
Cercando di scappare, vuoi volare via
Mi sento come se dovessi stare in alto tutti i giorni
Ma sono sempre conseguenze e un prezzo da pagare
Mantieni la concentrazione, non buttare via la tua vita
Vuoi volare via... prova a scappare oggi...
Ma c'è un prezzo da pagare... non buttare via la tua vita
Questo è il tipo di merda che fa vedere a mio zio una tomba prematura
In piedi davanti ai cancelli perlati, implorando pietà ma aspetta
È tutto ciclico, quindi fai attenzione a quello che fai
Riconosci il gioco, raggiungerai il paradiso, ma è fondamentale (quello)
Lasci che la tua mente brilli come una scarpa da tennis bianca
Il denaro potrebbe interessarti, ma non dovrebbe essere intrico (nah uomo)
Mantieni il tuo fisico in equilibrio con il tuo spirituale
Indivisibile, è più vicino a te, quindi ascolta amico
Teorie edoardiane, puoi anche buttarle dalla finestra
Stai pensando di fottere tua madre?
Stavano inciampando
Divisivo, distruggi il legame, non ci sto, sono figo
La conoscenza dei trucchi a scuola, ti prendono a calci
Sai +American Beauty+, il film
Dove tizio salta per un po' di bottino?
Sii consapevole
Perché stanno provando a fare vedi, malati come Hitler e Musi
Giovane George W, metti il ​​collo nel cappio G
I cosiddetti tempi difficili che affrontano non sono una merda
Lamentoso, ma compiacente, un doppio agente
Che eufemismo, aspetta merda, correzione
Falsificano le informazioni, l'obiezione principale
Tieni la testa su una girevole, rimani invisibile
E vigile, per gli esseri notturni che ti perseguitano
Con binocoli e obiettivi telescopici che vedono Marte
Ogni giorno seguono la tua macchina
Ti becco a far cadere i cassetti
Come una ragazza che dice che ingoierà tutto
Ed è una modella alta
Fai incurvare le dita dei piedi come una conchiglia di nautilus
Polvere bianca nella narice, dannazione si sente gonfiare
Poi la tua casa diventa ostile, come Amityville
L'ansia prende il sopravvento, prendi la pillola
Non hai cercato di essere così arrabbiato, ma Danny è stato ucciso
E ora sei in prigione (figlio di puttana)
Vuoi volare via... prova a scappare oggi...
Ma c'è un prezzo da pagare... non buttare via la tua vita